 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pages
...(poiché né il mio né 1' altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s' avea. E udendo ancora, che Tullio scritto avea un altro libro,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pages
...(poiché né iL mio né 1' altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s' avea. E udendo ancora, che Tullio scritto avea un altro libro,... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 492 pages
...mente, che a' argomentava di sanare, provvide... ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale captivo e discacciato consolato s' avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel... | |
 | 1893 - 792 pages
...(poichè nè il mio nè l'altrui " consolare valeva) ritornare al modo che alcuno " sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a " leggere quello, non conosciuto da molti, libro di " Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, nonsolato " s'avea E udendo ancora che Tullio scritto aveva "un altro libro,... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...(poichè nè il mio nè l'altrui " consolare valeva) ritornare al modo che alcuno " sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a " leggere quello, non conosciuto da molti, libro di " Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, oonsolato " s'avea E udendo ancora che Tullio scritto aveva " un altro libro,... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 480 pages
...(poiché né il mio né l'altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 470 pages
...(poichè nè il mio nè l'altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - 616 pages
...(poiché né il mio, né l'altrui consolare valea) ritornare al " modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a " leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale "cattivo e discacciato consolato s'avea,,. (Il, 13). E giova notare che Dante non solo trasse dal De... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 562 pages
...proposto di voler sanare, cercò di consolarsi nel modo che altri avea tenuto prima di lui. E si mise a leggere «quello non conosciuto da molti libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s' avea; e udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1898 - 422 pages
...(poichè nè il mio, nè l'altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea ». E insieme a quello, e allo stesso scopo, legge il De ainiciiia... | |
| |
Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente, che si argomentava di sanare, provide, poi che né '1 mio né l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi; e misimi a leggere quello non conosciuto da molti libro... 
