...ogni altro pregio poetico, quello « di aver mostrato con felice successo che il nostro melo« dramma e la ragione non sono enti incompatibili, come « con tolleranza anzi con applausi del pubblico parea che «credessero quei poeti che egli trovò in possesso del teatro « quando incominciò a scrivere...

...alla corte di Vienna: « Quando al Zeno mancasse ogni altro pregio poetico, quello d'aver mostrato, con felice successo, che il nostro melodramma e la...incompatibili, come, con tolleranza anzi con applausi del publico, pareva credessero quei poeti che egli trovò in possesso del teatro quando cominciò a scrivere;...

...Metastasio rendendo merito al suo predecessore: [...] quando mancasse ancora al signor Apostolo Zeno ogni altro pregio poetico, quello di aver dimostrato...e la ragione non sono enti incompatibili, come con toleranza anzi con applausi del pubblico parea che credessero quei poeti ch'egli trovò in possesso...

...delle opere suddette : ma non posso però tacere , che quando mancasse ancora al sig. APOSTOLO ZENO ogni altro pregio poetico, quello di aver dimostrato con felice successo che il nuovo Melodramma e la ragione non sono enti incompati-' bili ( come con tolleranza , anzi con applauso...