...quel raggio ad un tratto di pennello. Ecco le sue parole : « Allor vegg' io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto là dove il gran borpo giace, Quasi aureo tratto di pennel, si stende. » Il Gentili, annotando questo passo, riporta...

...raggi or ti conduce Là dov' è il corpo del tuo nobil duce. 32. Allor vegg' io che dalla bella face, Anzi dal sol notturno un raggio scende. Che dritto...corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende : E sovra lui tal lume e tanto face, Ch' ogni sua piaga ne sfavilla e splende ; £ subito da me si...

...Tasso imitò e commentò questo verso (Ger. lib, e. Vili. st. 32): Allor vegg' io che dalla bella face Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto...corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende. 76. sì CHE: cosi S. Croce, Cass,, e molti altri codd. (cfr. Quattro Fior.t II, pag. 215 e aeg.), Folta.,...

...Tasso imitò e commentò questo verso (Ger. lib. e. Vili. et. 32): Ailor vegg' io che dalla bella face Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto...corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende. 76. si CHE: così S. Croce, Cass., e molti altri codd. (cfr. Quattro Fior., II, pag. 215 e aeg.), Folig.,...

...raggi or ti conduce Là dov' è il corpo del tuo nobil duce. Allor vegg' io che dalla bella face , Anzi dal sol notturno un raggio scende, Che dritto...là dove il gran corpo giace , Quasi aureo tratto di peimei , si stende : E sovra lui tal lume e tanto face , Ch' ogni sua piaga ne sfavilla e splende ;...

...ti conduce Là dove è il corpo del tuo nobil duce." / 32 ,, Allor vegg' io che dalla bella face , Anzi dal sol notturno un raggio scende ; Che dritto...corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende: E sovra lui tal lume e tanto face, Che ogni sua piaga ne sfavilla e splende : E subito da me si raffigura...

...raggi or ti conduce Là dov'è il corpo del tuo nobil duce. Allor yegg'io che dalla bella face, 32 Anzi dal Sol notturno un raggio scende, Che dritto...corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende: E sovra lui tal lume e tanto face, Ch'ogni sua piaga ne sfavilla e splende; E suoito da me si raffigura...

...raggi or ti conduce Là dove è il corpo del tuo nohil duce. 32 Allor vegg' io che da la bella face, Anzi dal sol notturno, un raggio scende Che dritto là dove il gran corpo giace Quasi aurco tratto di pennel si stende : È sovra lui tal lume e tanto face, Ch' ogni sua piaga ne sfavilla...

...32 : " Allor yegg' io che dalla bella face, Anzi dal Sol notturno un raggio scende, Che dritto la, dove il gran corpo giace, Quasi aureo tratto di pennel si stende." Great difference of opinion exists as to the proper signification of pennelli, and even as to the reading...

...or ti conduce là dove è il corpo del tuo nobil duce. „ 32 " Allor vegg' io che da la bella face, anzi dal sol notturno, un raggio scende che dritto là dove il gran corpo giace o sovra lui tal lume e tanto face, quasi aureo tratto di pennel si stende: ch' ogni sua piaga ne sfavilla...