...5: Falcile me '•"-ìl Tuttiqucgliangeli dicevano : flojribui. E ricadeva giù dentro e di Cuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era slato, eh' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza dagli occhi aver più conoscenza,...

...face. The figure was dressed in the three colors worn by Beatrice, as described in the ' Purgatorio,' Sovra candido vel, cinta d' oliva, Donna m' apparve sotto verde manto, Vestita di color dijiamma viva. — Canto xxx. 31. These colors being too radical for that time, 1840, the danger was...

...una nuvola di fiori, Che dalle mani- angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, HI. Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. 34. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando,...

...una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, 31. Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. 34. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando,...

...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, 11 Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di colordi fiamma viva. 12 E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, ch' alla sua presenza Non...

...Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color...lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, eh' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, ^S. Miniitri te.: Angeli. •19. Jlrneilictut,...

...Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva, Donna m' apparve...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva.* La vista non può discernere chi sia questa donna così velata ; ma Dante, per occulta virtù che muove...

...Dante had been represented by Giotto in the colours described in the Purgatorio as those of Beatrice : Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. Pur. Canto xxx. v. 31. In white veil, with olive wreathed, A virgin in my view appeared ; beneath,...

...Dante had been represented by Giotto in the colours described in the Purgatorio as those of Beatrice : Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. Pur. Canto xxx. v. 31. In white veil, with olive wreathed, A virgin in my view appeared ; beneath,...

...primo apparimento, e quando Dante, nel vederla, disbramò la sua decenne sete : » Sovra candido vo1, cinta d' oliva, » Donna m' apparve sotto verde manto, » Vestita di color di fiamma viva : (Ivi XXX, v. 31 seg.) ed eccoci di nuovo ai colori simboleggianti le tre Virtù Teologali, al bianco...