...nomolù. Acestù imnù 'lu gâlgâiau in gùtu, căcî nu 'lù puteaù spune cu cuventu întregù. 38 Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa...coi piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. 39 Lo buon maestro disse : «Figlio, or vedi L'anime di color cui vinse l'ira. Ed anco vo' che tu per...

...sorgeranno dal sepolcro coi pugni chiusi, gli altri coi crini mozzi. Le genti fangose di Stige ... si percotean non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. Sconvolta e snaturata come loro e la natura del luogo. Quindi il mugghio...

...stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, но Ignude tutte, e con semblante ofíeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e со' piedi, Troncandosi co'denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi H5 L' anime...

...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano,' HO Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Trancandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi 115 L' anime di color...

...the verge of pauperism. ' Vidi gentl fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto e co' piedi Troncandosi, co' denti a brano a brano.' A similar feeling of revulsion prevails to a great...

...palude dello Stige, anco là invasati dal loro vizio brutale , sì che il Poeta li vede percuotersi Non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano, Inf., vii, n2. Quelli, che si pentirono, e uscirono di questa vita con qualche...

...palude dello Stige, anco là invasati dal loro vizio brutale , sì che il Poeta li vede percuotersi Non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano, Inf., v11, n2. Quelli, che si pentirono, e uscirono di questa vita con •qualche...

...alternativamente più che gì' iracondi ed accidiosi nel quinto cerchio d' Inferno Che si percotono non pur con mano Ma con la testa e col petto e co' piedi (3), (1) Uniakés narrative of Mr. OXLEY expeditionto thè morthicard in 1823, pag. 59. (2)...

...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano. Ignude tutte e con sembiante offeso. 112 Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 115 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime...

...col corpo ignudo e fangoso dal pantano, e tutti offesi nel sembiante, vengon percotendosi fra loro, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Quelli invece che soggiacquero all'accidia stan sotto...