| 1874 - 834 pages
...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co'piedi, Troncandosi co'denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime di color... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 504 pages
...stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, а Ignude tuttе, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e...coi piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'anime di color cui vinse l'ira : Ed anche vo' che tu per... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...or peace, or hate, or love, AU la this ruled by the sight above." ANOER. Inferno, vii. 112. Quest! si percotean non pur con mano, Ma con la testa e col petto e со' piedi, Troncandosi со' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse ; figlio, or vedi L' anime... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, 1gnude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co? piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'anime di... | |
| Federico de Gravisi - 1876 - 154 pages
...che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. — 26Lo buon maestro disse: figlio, or vedi L'anime... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...rimirar mi stava inteso, 109 Vidi genti fangose in quel pantano (*), Ignude tutte e con semblante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e со' piedi, Troncandosi со' denti a brano a brano. Co buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'anime... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pages
...fangose in quel pantano, Ignudo tutte e con sembiante offeso. Sono questi gli iracondi, i quali . . . . si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. E sotto di essi, tuffati nel fango, stanno gli accidiosi:... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 974 pages
...rimirar mi stava inteso, Vidi genti faugose in quel pantano. ПО Ignudi tutti e con semblante oñeso. Questi si percotean, non pur con mano. Ma con la testa e col petto e co'piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi 115 L'anime... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, no Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi 1J5 L'anime... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, II0 Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedo, Troncandosi coi denti a brano a brano. 1 Perse is a purple-black colour. See note 3d, p.... | |
| |