 | Dante, - 1991 - 392 pages
...wrong not to act according to its pleasure; wherefore I crown and miter you over yourself." PURGATORIO VAGO già di cercar dentro e dintorno la divina foresta spessa e viva, ch'a li occhi temperava il novo giorno, sanza più aspettar, lasciai la riva, prendendo la campagna... | |
 | Emanuele Amodio - 1993 - 206 pages
...dentro e dintorno la divina foresta spessa e viva , ch'alli occhi temperava il novo giorno, sanza piü aspettar lasciai la riva prendendo la campagna lento lento su per lo suol che d'ogni parte auliva. Un'aura dolce, sanza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di piú colpo che soave... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...arbitrio, e fallo fora non fare a suo senno; per ch'io te sovra te corono e mitrio.» Canto XXVIII Vago già di cercar dentro e dintorno la divina foresta spessa e viva, ch'alli occhi temperava il novo giorno, sanza più aspettar, lasciai la riva, prendendo la campagna... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 352 pages
...not to heed its pleasure would be wrong: '4' I crown and miter you lord of yourself!" CANTO XXVIII Vago già di cercar dentro e dintorno la divina foresta spessa e viva, ch'a li occhi temperava il novo giorno, sanza più aspettar, lasciai la riva, prendendo la campagna... | |
| |
Vago già di cercar dentro e dintorno • La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno. Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d 
