Queli' esser parte per diverse essenze, Da lui distinte e da lui contenute ; Gli altri giron per varie differenze Le distinzion, che dentro da sé hanno, Dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi omai, di grado... La divina commedia - Page 33by Dante Alighieri - 1829Full view - About this book
 | John Freccero - 1986 - 346 pages
...the "girare" is attributed to all intellect. 21. Par. II, 121—123. "Questi organi del mondo cosi vanno, / come tu vedi omai, di grado in grado, / che di su prendono e di sotto fanno." Cf. Liber de causis, VII, ed. Emil Orth (Rome, 1938), 28. In this passage one recognizes immediately... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...in Paradiso 2 that it closely echoes — "Questi organi del mondo così vanno, /come tu vedi ornai, di grado in grado, / che di su prendono e di sotto fanno" ("These organs of the universe so proceed, as you now see, from grade to grade, for they take from... | |
 | Teodolinda Barolini - 2003 - 386 pages
...un'uguale pressione. Come per una terzina simile di Paradiso n che questi versi ricordano da vicino - "Questi organi del mondo così vanno, / come tu vedi omai, di grado in grado, / che di sù prendono e di sotto fanno" (w. 121-123) - si potrebbe ritenere la descrizione del canto xxvIn di... | |
 | Erich Auerbach - 2005 - 366 pages
...differenze (i deli dei pianeti) le distinzion che dentro da sé hanno dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi...grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno... Lo moto e la virtù dei santi giri, come dal fabbro l'arte del martello, da' beati motor convien che... | |
 | Christian Moevs - 2005 - 321 pages
...distinzion che dentro da se hanno, dispongono a' lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo cosi vanno, come tu vedi omai, di grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno.17 (Pd 2.112-123) Although I discussed the first two tercets in chapter i, I may recapitulate... | |
 | Anna Maria Partini, Vincenzo Nestler - 2006 - 220 pages
...attingendo alla sorgente Prima dispensano la loro luce sull'umanità: Questi organi del mondo cosi vanno, come tu vedi omai, di grado in grado che di su prendono e di sodo danno (Dante, Paradiso, II) Da tutto ciò, possiamo comprendere come per Cecco l'Astrologia fosse... | |
| |