...posizione di Dante volto a occidente col Sole oriente alle spalle notai già nell'altra mia lettera. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. Nella valle di Giosafat, colla meditazione del...

...alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch'io passai con tanta piéta. (1) Le parole in carattere corsivo significano le enfasi con che il...

...fu allora di uso generale, rd è più proprio. Vedine asseimate la ragione nelle dette Ouervasioni. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del...cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa,...

..., e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 20 La notte , ch' i' passai con tanta pieta. s' intende in vita viziosa , che sicome la selva è uno...

...alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata 20 La notte, ch' i' passai con tanta pieta. s'intende in vita viziosa, che sicome la selva...

...fu allora di uso generale, ed è più proprio. Vedine assegnate la ragione nelle dette Osservazimi. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor...

...invece di tutti i movimenti de' corpi erranti : Dante il chiama pianeta secondo il sistema di Tolomeo. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' i' passai con tanta pietà; E come quei, che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva,...

...già de'raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco quêta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta piela. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa,...

...conoscenze erano anche nel trecento dall' Alighieri comprese e cantate nella Divina Commedia: Allor lü la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata (2). Inf. I, 19 e 20. (1) Devesi a Prossagora discepolo della Stagirita la distinzione dello arterie...

...alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. 19 Allor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata La notte eh' io passai con tanta pieta. 7. TANTO È AMARA, Quanto è cosa dura a dirsi, tanto è cosa amara...