| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...l'arcano l)i qui laggiù, sovra ad ugni altro bando. 5. Gridare, per celebrare, (Pnrg. 8, T. Ì2t) La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. 6. Gridare, per istigare . suggerire alcuna cosa con efficacia,... | |
| Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...ch' ei non sien palesi ? La fama, che la vostra casa onora, Grida i signori e grida la contrada Sì, che ne sa chi 'non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa e della spada. Uso... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, eh' ei non sien palesi? 124. La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. 127. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata... | |
| Antonio Santi - 1907 - 526 pages
...tempo, onde potere sperimentare quella liberalità e quella cortesia, ch' egli ricordò nella Commedia. La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non... | |
| 1908 - 512 pages
...aveva brillato per lo innanzi ; onde ben a ragione il Poeta risponde solennemente a Corrado Malaspina : La fama che la vostra casa onora Grida i signori e...grida la contrada, SI che ne sa chi non vi fu ancora. Degno discendente di cosi nobile prosapia visse nella prima metà del trecento il marchese Spinetta... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 328 pages
...«per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ei non sien palesi ? 12* La fama che la vostra casa onora, Grida i signori...grida la contrada, SI che ne sa chi non vi fu ancora. is? Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio délia borsa... | |
| 1908 - 776 pages
...tra i più nobili e belli del Poema, ispirati dalla magnanima cortesia dei Malaspinii ospiti suoi. La fama che la vostra casa onora, grida i Signori, e grida la contrada, sì che ne sa chi non si fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada che vostra gente onrata non... | |
| Dante Alighieri, Francesco Torraca - 1908 - 974 pages
...tenia • rrarto a\pdl Val di ite, rwpon 124 La fama, che, la vostra casa, onora, Grida i signori o grida la contrada. Si che ne sa, chi non vi fu ancora. 127 E io vi ginro, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfrogia Del pregio della borsa... | |
| William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...Brunone Bianchi : " latra, lo manifestano Bruto e Cassio," etc. Compare Purg. viii, 124, 125:— " La fama che la vostra casa onora Grida i signori, e grida la contrada," etc. This does not mean that Fame spoke with a voice, but " proclaimed ; " and latra has a similar... | |
| Niccolò Machiavelli - 1910 - 480 pages
...adoprato nella lingua dei secc. XIV-VI. È famoso l'esempio dantesco del e. VIII, v. 12425, del Purg. : « La fama che la « vostra casa onora, Grida i signori « e grida la contrada etc. ». 133. Marco : San Marco, cioè Venezia. NARDI, op. cit., IV: « Cre« dettesi ancora in quel... | |
| |