...tuo duetto legno , E coronaron allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi l'ai , u deguo . 38 Si rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o cesare o poeta , (Colpa e vergogna delle umatie voglie) 3i Che partorir letizia in su lalieta vo (e) . Eíl è veramente la pelle come...

...vedràmi al tuo diletto legno , E coronarmi allordi quelle foglie, Che la matela e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta , ( Colpa e vergogna dell' umane voglie) Che partorir letizia in su la liela Delfica Deità dovria la fronda Pene a , quando...

...essére un gran soggetto di gioja per te di vedere che alcuno desidera ardentemente codesta fronda : Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Peneja, quando alcun di sè asseta. f Per un mezzo straordinario, e che porta bene il carattere dell'...

...al tuo duetto legno , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi fa rai deguo . 28 Si rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o cesare o poda , (Colpa e vergogna delle urnane voglie) 3i Che partorir letizia in su lalieta vo (я). Ed è...

...poetando, faccia scorrere bei fiumi nif^f0' chi dassi tutto ai poetici studi. Dante, Paradiso 1 = Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, Colpa e vergogna dell'umane voglie, Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sé asseta....

...tre compagne , al vulgo mconoscinte, Care al ciel, Verità, Gloria e Vintiie. T. io. CANTO I. 26i Sì rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell' umane vogliei ) Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia quando...

..., egli dovrebbe gradire e rallegrarsi, trovando alcuno voglioso e caldo di quelle foglie. Ecco: Sì rade volte, Padre, se ne coglie , Per trionfare o Cesare o poeta ; Colpa e vergogna dell' umane voglie ; ( Per trionfare , è , per ragion del trionfo , ovvero trionfando ) ; Che partorir...

...se ne cóglie, .•.-;,- Per trionfare o Cesare, o poeta, (Colpa e vergogna dell1 umane voglie J 3» Che partorir letizia in su. la lieta Delfica deità...dovria la fronda • ' ,'.' Penea, quando alcun di sé asseta. 33 Poca favilla gran fiamma seconda : i ^"r*"* •J'ratrtr ? rv con miglior voci Si pregherà...

...formi» quasi avverbiale. In fatti si trova iti altri esempi allo slesso modo. Dante, Farad., cani, i : SI rade volte , padre , se ne coglie Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna dclC umane vaghe. Dittarci. ,1.6, cap. 3 : Questo monte , diss" ei , fatto è silvestro , Colpa e vergogna...

...vergogna delV umane voglie ; ( Per trionfare , è , per ragion del trionfo , ovvero trionfando ) ; Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità...dovria la fronda Pene/a , quando alcun di sè asseta. Qui è un trasponimelo di parole, degli usati da Dante. e' sono da ordinare così: Sì rade volte ,...