...a se mi trasse Roma, Dove mertai le tempie ornar di mirto. 91 Stazio la gente ancor di la mi noma: Cantai di Tebe, e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. 94 Al mio ardor fur seme le faville, Che mi scaldar, della divina fiamma, Onde sono allumati piu di...

...trasse Roma, Dove merlai le tempie ornar di mirto. Stazio la gente ancor di là mi noma: Cantai dj Tebe, e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. 61-66. Delta mondizia, ecc. Ordina: Fa prova della mondizia, che l'anima è netta dal peccato, il sol...

...se mi trasse Roma, Dove meri-^j le tempie ornar di jaklS- 9° Stazio la gente ancor di la mi noma : Cantai di Tebe, e poi del grande Achille : Ma caddi in via con la seconda sop a. Al mio ardor fur seme le favillo Che mi scaldaj[ della divina fiamma, s3 Cf. Par. vi. 92. s6...

...poeti peregrini e, prima di domandare il loro nome, rivela il suo, e dice (e. XXI, v. 94 e segg.): AI mio ardor fur seme le faville, Che mi scaldar, della divina fiamma, Onde sono allumati più di mille; Dell' Eneida dico ; la qual mamma Furami, e furami nutrice poetando: Senz' essa non fermai peso di...

...tenta, Sed longe sequere, ct vestigia semper adora. (Theb. xii. 816, 817) Here is Dante's echo of this : Al mio ardor fur seme le faville, Che mi scaldar, della divina fiamma, Onde sono allumati pi& di mille ; Dell' Eneida dico. (11. 94-97.) ' Per te poeta fui,' says in effect the historical Statius...

...Silvae having been discovered later l . The fragmentary character of the Achilleid is thus referred to: Cantai di Tebe, e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. It is even more interesting to note the evident reminiscence of the closing words of the Thebaid in...

...caso pure ; ma noi Dovexmertai lo tempio ornar di mirto. 9° Stazio la gente ancor di là mi noma: Cantai di Tebe, e poi del grande Achille; Ma caddi in via con la seconda/soma. secaci Al mio ardor fur seme le faville, Che mj^caldàr, della divina fiamma, 85 Onde...

...di Tebe, e poi del grande Achille, ma caddi in via con la seconda soma. 94 Al mio ardor fùr seme !0 faville, che mi scaldar, della divina fiamma, onde sono allumati più di mille ; 97 dell' Eneida dico, la qual mamma fummi, e fum mi nutrice poetando ; senz' essa non fermai peso...

...se mi trasse Roma, dove mertai le tempie ornar di mirto. Stazio la gente ancor di la mi noma ; 9» cantai di Tebe, e poi del grande Achille, ma caddi in via con la seconda soma. Al mio ardor fur seme le faville, 94 che mi scaldar, della divina fiamma, onde sono allumati piO di...

...d'ailleurs bien à tort) « scimia di Cicerone ». 2. Par. 8631, f. 18 (éd. Cochin, p. 216). 3. Gantai di Tebe e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. (Purg. XXI, 92-93.) 4. V. la 27» lettre de Nelli, éd. Cochin, p. 285 : Sic ille beroyci carminis...