 | ] [Babault - 1808 - 516 pages
...scène , dit à Zamore: Des dieux .que nous servons , connais la différence : Les tiens t'ont ordonné le meurtre et la vengeance : Et le mien , quand ton...m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ADRIEN (NO, acteur de l'Opéra; retiré, 1808. ' Cet acteur avait une excellente méthode de chaut... | |
 | Voltaire - 1809 - 500 pages
...sont nés pour leur donner des lois. ( A Zamore. j Des Dieux que nous servons connais la difference : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance;...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ( 3 ) ALVAREZ. Ah, mon fils! tes vertus égalent ton courage. ALZIRÉ. Quel changement, grand Dieu!... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 pages
...connois la différence. i j Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Le mien, lorsque ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ( c MONTAIGNE. Je conçois aisément Socrate en la place d'Alexandre; Alexandre en celle de Socrate,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pages
...des Chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( à Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre...m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Les paroles mémorables du duc de Guise à ce protestant qui voulut l'assassiner au siége de Rouen... | |
 | Ignace-Joseph-Casimir Goube - 1815 - 688 pages
...dans la dernière scène A'Ahire, lorsque Gusman dit à Zamore: Des Dieu* que nous servons , connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre...m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ',') L'anecdote d'Antoine, roi de Navarre, donna lieu à cette épitaphe satyrique : avoir la satisfaction... | |
 | Voltaire - 1816 - 372 pages
...nés pour leur donner des lois. (à Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Jl«s tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance;...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ. 'Ah , mon fils ! tes vertus égalent ton courage. ALZIRE. Quel changement , grand Dieu ! quel... | |
 | Voltaire - 1816 - 366 pages
...(à Zamore.) Des dieux que nous servons conuais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurire et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient...m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ. Ah , mon fils ! tes venus égalent ton courage. ALZIRE. Quel changement , grand Dieu ! quel... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1816 - 442 pages
..., des (i) Des Dieux quenous servons connois la différence: Les tiens t'ont commandé le me urt re et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALZIEE. (3) Les protestans ont fait de Poltrot un grand liomme , des savans même n'ont pas rougi de... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1818 - 432 pages
...meilleure. La » vôtre vous a commandé de m'assassiner, et la » mienne m'ordonne de vous pardonner. » Des dieux que nous servons connois la différence...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 11 seroit trop long de détailler les plagiats de ses contes et de ses pièces fugitives; il a même... | |
 | Voltaire - 1819 - 654 pages
...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( à Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (») ALVAREZ. Ah ! mon fils , tes vertus égalent ton courage. ALZIRE. Quel changement , grand Dieu... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
