...vecchia scindi, Oa te, la carne, che se fossi morto 105 Anzi che tu lasciassi il « pappo » e il « dindi, » Pria che passin mill' anni ? Ch' è più corto Spazio, all' eterno, ch' un muover di ciglia Al cerchio, che, più tardi, in cielo, è torto. Colui, che, del cammin, si...

...tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il "pappo" e il "dindi," Pria che passin mill 'anni ? Ch' è più corto Spazio all' eterno, che un mover di ciglia Al cerchio che più tardi in cielo è torto. (Purg. xi. 103-8.) 89 THINK'ST thou thy...

...motivo nel noto suo verso (Purg., XI) : Pria che passin mili' anni ; eh' è più corto Spazio ali' Eterno, che un muover di ciglia Al cerchio che più tardi in cielo è torto. Questo dell'eternità fu sempre un eterno martìrio, m paurosa preoccupazione agli uomini e alle loro...

...vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il 'pappo' e il 'dindi' — loe Pria che passin mill' anni? Ch' è più corto Spazio all' eterno, che un mover di ciglia Al cerchio che più tardi in cielo è tortol 109 Colui che del cammin si poco piglia...

...più, se vècchia scindi Da te la carne, che se fossi mòrto Innanzi che lasciassi il " pappo " e il " dindi, " Pria che passin mill' anni? ch' è più corto Spazio all' etèrno, che nn mòver di ciglia Al cerchio che più tardi in cièlo è tòrto. Colui, che del caramin...

...che tu lasciassi il pappo e il din[«, Pria che passin mili' auni? Ch'ò più cor[to 106 Spazio ali' eterno, che un muover di ci[glia Al cerchio che più tardi in cielo è torto. Colui che del cammln si poco piglia 109 Dinanzi a me, Toscana soné tntta; Ed ora a pena in Sièna sen pispiglia,...

...avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, Pria che passin mill' anni ? ch' è più corto Spazio all' eterno, che un mover di ciglia, Al cerchio che più tardi in cielo è torto. Colui, che del cammin sì poco piglia...

...lasciassi il pappo e 'l dindi, pria che passin mill'anni? ch'è più corto spazio a l'etterno, ch'un muover di ciglia al cerchio che più tardi in cielo è torto. Che è mai questa fama per cui tanto gli uomini si affaticano? questa fama che è come lo spirare del...

...espressione „ (1); i versi, in cui è detto che mili anni son più corto spazio all'eterno, ch'un muover di ciglia al cerchio che più tardi in cielo è torto, sono una " sublime imagine a fare concepir l'infinito „ (2). In queste rapide sintesi, in cui anche...

...espressione „ (1) ; i versi, in cui è detto che mili anni son più corto spazio all'eterno, ch'un muover di ciglia al cerchio che più tardi in cielo è torto, sono una " sublime imagine a fare concepir l'infinito „ (2). In queste rapide sintesi, in cui anche...