Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara , che poco è più morte ; Ma per trattar del ben, ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. l' non... Vita di Dante Alighieri - Page 436by conte Cesare Balbo - 1857 - 455 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto o amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben eh' ivi trovai, Dirò del1' altre... | |
 | John Webb Probyn - 1868 - 464 pages
...venture upon the bewildering entanglement of that theological maze. " Ahi quanto, a dir qual era, e cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! " — DANTE. " Alas ! it is in sooth a hard matter to describe it, That forest drear, rugged, and... | |
 | Richard Frederick Littledale - 1869 - 482 pages
...vita, Mi ritrovai pel una selva oscura, Chi la diritta via era smarrita. AM quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura. A COMMENTARY ON [II. 3. grafting into Himself all the wild boughs of that wood, He may cause them to... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. E quanto a dir qual' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra, e forte, Che nel pensier rinuova la paura ; Tanto è amara, che poco è più morte; Ma per trattar del ben, ch' i' vi trovai,... | |
 | 1870 - 638 pages
...per i teologi protestanti della Germania ! No, non entriamovi, per amor di Dio, non entriamo in « Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura; Tanto è amara che poco è più morte. » La FILOSOFIA DELLA STORIA è anche fra i tedeschi assai sterile.... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1871 - 628 pages
...15. I. 4. — Ahi, quanto a dir qual era. — Era, in luogo di avea: Punteggisi: E quanto a dir qual era è cosa dura. Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura. Tanto è amara che poco è più morte; Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai Dirò deW altre cose... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1871 - 616 pages
...4. — Ahi, quanto a dir qua! era. — Era, in luogo di avea : Punteggisi : E quanto a dir qurd ega è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura. Tanto è amara che poco è più morte; Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai Dirò delf altre cose... | |
 | John Jardine (LL.D.) - 1871 - 322 pages
...Inferno: ' Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita, Ahi quanto a dir qual era e cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura! servants, nevertheless that God was angry with him, not so much on account of himself,... | |
 | 1872 - 300 pages
...effimera vittoria fa riposare tranquilli i figli della perdizione. Che avverrà ? Quando Dante mosse nella selva selvaggia ed aspra e forte che nel pensier rinnova la paura, tanto amara che poco più e morte, entrava in un luogo orrido che metteva però a lucidi sentieri,... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 2 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! 3 Tanto è amara, che poco è più morte: Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai, Dirò dell' altre... | |
| |