 Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.  La Divina commedia: Il Paradiso - Page 420by Dante Alighieri - 1922Full view - About this book
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 pages
...laborum, hic portus placidi manens quiete, hoc patens unum miseris asvlum. * E Dante: Lume è lassi! che visibile face lo Creatore a quella creatura, che solo in lui vedere ha la sua pace, ' e affermerà che Dio è la Provvidenza che del suo lume fa il ciel sempre quieto, * e Lo Rege, per... | |
 | Eugenio Di Bisogno - 1899 - 158 pages
...potrebbe estendere il confronto con altri luoghi, già visti altrove. (3) Loe. cit. a It. III. Dante : Lume è lassù che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in tui vedere ha la sua pace. (Par., XXX). tura, identifica col Verbo, il Aóyo; di Giovanni: « la luce... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - 958 pages
...potrebbe estendere il confronto con altri luoghi, già visti altrove. (3) Loc. cit. a It. III. Dante : Lume è lassù che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. (Par., XXX). tura, iilentitica col Verbo, il Aóyo; di Giovanni: « la luce i-In- illumina ogni uomo... | |
 | Giuseppe Manacorda - 1901 - 122 pages
...— chiede il poeta — chi non ragiona il cammino che far deve? E non si parte dall'uso di raLume è lassù, che visibile face. Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua face Ed ancora nel Farad. (XXVIII, 109) : Quinci si può veder come si fonda L'esser beato nell'atto... | |
 | Margaret Fairless Barber - 1904 - 176 pages
...has for its goal a sunless, moonless, city whose light is the Light of the world. " Lume fe lassii, che visibile face lo creatore a quella creatura, che solo in lui vedere ha la sua pace." Immediately outside my window is a lime tree — a little black skeleton of abundant branches— in... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...triunfo del regno verace, dammi virtù a dir com' io il vidi ! Lume è là su che visibile face 100 lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. E' si distende in circular figura, in tanto che la sua circunferenza sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1904 - 672 pages
...the Paradise Dante has given us this. Take in illustration such lines as these : — ' Lume 6 lassu, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ' ; * or this — ' S' aperse in nuovi Amor 1' etcruo Amore ' ; f or lastly — ' Onde si movono a... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...cu' io vidi l'alto triunfo del regno verace, dammi virtù a dir com' io il vidi ! 99 Lume è là sù che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. 102 E' si distende in circular figura, in tanto che la sua circunferenza sarebbe al sol troppo larga... | |
 | Patrick Boyde - 1981 - 424 pages
...will finally reveal the Creator to man, the being who will find peace only in seeing Him: Lume e la su che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. (xxx, 100-2) The same light communicates both movement and the power to cause all natural effects to... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...l'alto triunfo del regno verace, dammi virtù a dir com'io il vidi! Lume è là su che visibile face 10 creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. E' si distende in circular figura, in tanto che la sua circunferenza sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| |
