E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. The Inferno of Dante - Page 3by Dante Alighieri - 1865 - 187 pagesFull view - About this book
| 1846 - 344 pages
...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata ao La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, a5 Si volse indietro a rimirar... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...paura un poco queta, » Che riel lago del cor m' era durata La nolle , ch' i' passai con tanta píela. E come quei, che con lena affannata" Uscito fuor del pelago alla riva, 13, M. я? pié d'un calle ее. Incominciando la virludoit termina il vizlo , dee per «juesto colle,... | |
| George Washington Greene - 1849 - 30 pages
...of Thorwaldsen's bas-reliefs represents Homer very nearly as he is described in the text. Page 9. " E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata." Dante — Г Inferno — с. 1. And like to him, that with deep panting... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...the commencement of the steep, a Leopard,2 light and very nimble, which was covered with a spotted E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro a rimirar... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 864 pages
...amaro , ogni passo lo avvicinava allo scampo. K. fag. 12i, 133, 150 , 544 , 444 , 458 , 467. v. 22-23. E come quei che , con lena affannata Uscito fuor del...alla riva , Si volge ali' acqua perigliosa , e guata ', Così l'animo mio , che ancor fuggiva , E come quei ec. — Se la Poesia ha esemi ì di similitudini... | |
| Mario Pieri - 1850 - 544 pages
...della mia vita , bestemmiando la sorte, ed anche gli amici miei che sospinto mi avevano a cotal passo : E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Cosi 1' anima mia clic ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar la... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
..., ogni passo lo avvicinava allo scampo. V. Pag. 121, 133, 150 , 344 , 444 , 458 , 467. ». §2-25. E come quei che , con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Sì volge ali' acqua perigliosa , e guata ; Così C animo mio , che ancor fuggiva , E come quei ec.... | |
| Niccolò Tommaseo - 1851 - 592 pages
...perder lo face, Che'n tutti i suoi pensier piange e s'attrista; Tal mi feccia bestia senza pace. - E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del...alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro... ». Nel primo è un mutamento seguito nell'uomo... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...paura un poco queta, Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i' passai con tanta pietà. 21 E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; 24 Cosi l'animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'ndiel.ro a rimirar... | |
| Antonio Carlo N. Gallenga - 1852 - 124 pages
...mi fermai un istante, e feci come il nostro gran Poeta ; mi voltai indietro a rimirare quel passo, Come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata. Allora io mi trovava appunto innanzi all' uffizio della Posta, vicino... | |
| |