...cuor TO' era durata La notte , cV i passai con tanta pietà . E come quei che con lena affannala , Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge ali acqua perigliosa e guata . . . ZEV. Lasciando il resto dall' un de' lati ; ecco la ( prima bellissima similitudine dell' uomo...

...riferire quella meravigliosa del primo canto dell'Inferno, E come quei , che con lena affannata Escito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata, (4 1) Canto 6. non si è falla sufficiente attenzione al verso, clic segue , cioè Cosi l' animo mio,...

...poco aueta , Che nel lago del cuor m'era durata La notte, ch' f passai con tanta pieta. E come quci che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge alf acqua perigliosa e guata . . . ZRv. Lasciando il resto dall' un tic' lati ; ecco la prima bellissima...

...ricettacolo del sangue, e che da Harveio con somigliante frase è La notte, eli' i' passai con tanta piòta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all'acqua perigliosa, e guata j Così l'animo mio ch^ancor fuggiva, Si vol.sif 'ndiotro a rimirar lo...

...paura un poco caieta, Che nel lago del cor m1 era durata La notte, eh' i7 passai con tanta pietà (2) . E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai...

...durata nel lago del core la notte della dimora nell'oscura selva che io passai con tanta pietà ( 5 ). E come quei che con lena affannata - Uscito fuor del pelago alla riva - Si volge all'acqua perigliosa e guata: Così l'animo mio che ancor fuggiva (essendo l'operazione della mente...

...nel '8 lago delcuor m'era durata La notte, eh' i' passai con tanta '9 pieta. E come quei , che con 20 lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge ali' acqua perigliosa , e 2i guata : Così 1' animo mio , eh' ancor 22 fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo, Che 23...

...volte tutto lo spirito alla figura. jVIa eccovi un uomo a gran pena fuggito dal pericolo di affogarsi : E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge l'acqua perigliosa e guata... E un altro pellegrino assalito da'cani: Con quelfuror, e con quella tempesta...

...lutto lo spirito alla figura. Ma eccovi un* uomo a gran pena fuggito dal pericolo di affogarsi: £ come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva* Si volge l'acqua perigliosa e guata..* E un altro pellegrino assalito da' cani : Con quel furar, e con quella...

...repliìiìint vestii e* sotto dopo altri quattordici Tersi . La notte , eh' io passai con tanta pietà . 1 E come quei che, con lena affannata, Uscito fuor del...alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa , e guata : 25 Così l'animo mio , eh' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar lo passo , Che non lasciò...