| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...Purgatoire, et Béatrix lui montrera le Paradis. INFERNO. CANTO PRIMO. Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual' era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensier rinnova la paura ! . Tanto è... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 518 pages
...manifeste contradizioni che ne conseguitano. Veniamo alla pruova. Nel mezzo del camin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 157. Innanzi lutto è da tenere come verissima launiversale interpretazione del primo verso , conforme... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...manifeste contradizioni che ne conseguitano. Veniamo alla pruova. Nel mezzo del camin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 157. Innanzi tutto è da tenere come verissima la \vniversale interprelazione del primo verso , conforme... | |
| Jed Rasula, Steve McCaffery - 2001 - 644 pages
...of Italian, was read the first four lines of The Divine Comedy: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ah quanto a dir qual era è cosa dura . . . As always, S. asked that the words in each line be pronounced... | |
| Anthony Lejeune - 2001 - 344 pages
...Amore; Per che si far gentil ciò ch'ella mira. Dante Vita Nuova Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Dante Divina Commedia, Inferno opening lines Nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ghiottoni. Dante... | |
| Lloyd Howard - 2001 - 236 pages
...'s case to their death and damnation, and in Dante's case to risk of the same in the dark wood: "... mi ritrovai per una selva oscura, / che la diritta via era smarrita" ["... I found myself in a dark wood, for the straight way was lost"] (1.1.2-3). In response to Dante's... | |
| T. M. Robinson, Laura Westra - 2002 - 248 pages
...S. Singleton (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1972). Nel mezzo del cummin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la diritta via era smarrita Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia c aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Tant' e amara che... | |
| Albrecht Classen - 2002 - 352 pages
...realization of life's limits have been recited throughout the centuries: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Tant' e amara che... | |
| Richard H. Lansing - 2003 - 432 pages
...the work.35 Consider the first terzine of the Inferno (i, 1-12): Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte 5 che nel pensier rinova la paura! Tant' e amara che... | |
| Joshua K. Brown - 2003 - 268 pages
...point of life: This is a reference to Dante's Inferno, Canto I: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. [In the middle of the journey of our life, I found myself in a dark wood, For the straight way was... | |
| |