...finalmente oda dm M f «• rentino impilatoti nette proprie tate ta cagione dei mati della tua patria. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, i Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi né si folti Quelle fiere...

...nella • propria casa (ossesi da sé medesimo appiccato. , Non era ancor di là Nesso arrivato, 1 Quando noi ci mettemmo per un bosco., Che da nessun...era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco. hi Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri...

...naissante. Il semble que Dante ait vu ces formidables ronces du désert, lorsqu'il dit dans F Enfer : ' t. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco, Non han si aspri sterpi, nè si folti Quelle fiere selvaggie che in odio...

...por onde passa o cavallo de Attila. Non era ancor di lá Nesso (V) arrivato, Quando" noi ci metemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato: Non...verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' era h, ma stecchi con tosco. Assim começa o Canto xm, onde he descripto o segundo...

...gli antichi, né è scaduta presso il popolo. E. (•) CM simulandosi ^ Non era aijcor di là TJesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. 4 Non fronde verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi o involli; Non pomi v'eran, ma...

...fioretti opimo.... C' è, è vero, la selva dei suicidi , ma è selva che desta tntt' altra impressione : Non frondi verdi, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e involti; non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. L'albero, anzi i due alberi con fronda verde e con...

...ei pascono le Arpie, e tra essi corrono iguudi gli scialacquatori, inscguiti e straziati da cagne.] Non era ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco 3 che da nessun sentiero era segnato. V. 1-21. T,A. DOLOROSA SELVA. ch'esso D. non credercbbc, se non...

...made such warfare upon the highways." Then he turned back and crossed the ford again. INFERNO >|ON ERA ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da neun sentiero era segnato. 3 Non fronda verde, ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi e 'n...

...Séptimo Círculo, donde moran y penan los violentos contra sí mismos, los suicidas: "Non era ancor di la Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da nessun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi...

...seized Dante's imagination when he pictured the Infernal wood, inhabited by the souls of suicides, - un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi...verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non ban si aspri sterpi, no si folti Quelle fiere...