...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7 ; and again 'A1de Manuce,' p. 143, for...

...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7; and again ' Aide Manuce,' p. 143, for...

...Geschichte „Die Reisen des Kaisers Hadrian" hat ebenfalls eine Bearbeitung gefunden, mit dem Motto: „Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza". Die Fakultät urteilt: „Der Verfasser hat die weit verstreuten Inschriften...

...brutalia dedignantes. Il che ne richiama a quella sentenza, non dimenticabile da ogni anima onesta : Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza: Inf., xxvi, 118. Chi a questi riservati segni non discerne la sicura mano di...

...picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente, Son vogliate negar l'esperienza, lliretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza ; Fatti non foste a viver come bruti, 120 Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec' io sì acuti, Con questa orazion picciola,...

...civiltà che la gran maggioranza dei cittadini debba combattere tuttodì la dura lotta per l'esistenza; Considerate la vostra semenza; Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Da tale studio attingeremo insegnamenti e stimoli per attuare quelle riforme...

...questo precursore di Colombo, che indica col braccio nuovi mari e nuovi mondi, e dice a' compagni : Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Ulisse è il grand' uomo solitario di Malebolge. È una piramide piantata in...

...siete giunti all'occidente, A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, eh' è del rimanente, H5 Non vogliate negar 1" esperienza, Diretro al Sol,...viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. 120 Li miei compagni fec'io sì acuti, Con quest' orazion picciola, al cammino, Ch' appena poscia gli...

...questa noi otteniamo il perfezionamento morale che è il fine dell'educazione intellettuale ». « Considerate la vostra semenza : « Fatti non foste a viver come bruti, « Ma per seguir virtute e conoscenza ». (Dante. Inf.ìtc. XXVI, T. 118). Pisa, Decembre 1880. E. SONSINO. * (jfli...

...from the ocean floor.3 Five times the light beneath the Moon 4 had been rekindled and quenched Dietro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra...semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per eeguir virtute e conoscenza. I20 Li miei compagni fee' io si acuti, Con questa orazion picciola, al...