...concesso il prendere, come dice altrove , la corona poetica in sul sacro fonte del suo battistero: Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello . £ di fatto vi ritornò in quella ingrata Firenze; aia vi ritornò in spirito ; e non già con la...

...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; * Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello; * Perocché nella Fede , che fa conte IT anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì mi...

...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte LT anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì...

...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte L' anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì...

...ovile ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello... Vana lusinga! la Divina Commedia fu finita sul principiare del 1321 ; e il 12 settembre di quell' anno...

...ovile ov' io dormii agnello, Nemico a lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai con altro"vello Ritornerò poeta ; ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. Tu sederai nel tempio della fama col tuo sacro volume in mano; e una donna augusta nelle sembianze...

...ovile, ov'io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai con altro velia Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello (1). (I) Non voglio defraudare il lettore della bella traduzione del Fauriel : Alcuni biografl e commentatori...

...ovile, ov'io dormii agnello, Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò Poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. * Ma lasciamo Dante , e torniamo al Tris4Ìno. Dico, che non so, di che vi possiate » • Trissin»...

...bell'ovile ov'io dormii agnello. Nimico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello... Vana lusinga! la Divina Commedia fu finita sul principiare del 1321 ; e il 12 settembre di quell'anno...

...ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. Nel IV dell'Eneide, il luogo in cui Giove, dopo i richiami di Jarba rifiutato da Didone, manda Mercurio...