Di veder l' alto Sol, che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte avante... La divina commedia - Page 82by Dante Alighieri - 1808Full view - About this book
| Dante, - 1991 - 392 pages
...l'alto Sol che tu disiri e che fu tardi per me conosciuto. 27 Luogo è là giù non tristo di martìri, ma di tenebre solo, ove i lamenti non suonan come guai, ma son sospiri. 3° Quivi sto io coi pargoli innocenti dai denti morsi de la morte avante che fosser da l'umana colpa... | |
| Peter S. Hawkins - 1999 - 404 pages
...days in eternity. After this respite he must once again return to a place "non tristo di martiri, / ma di tenebre solo, ove i lamenti / non suonan come guai, ma son sospiri" ("not sad with torments, but with darkness only, where the lamentations sound not as wailings, but... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...l'alto sol che tu disiri e che fu tardi per me conosciuto. Luogo è là giù non tristo da martiri, ma di tenebre solo, ove i lamenti non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io coi pargoli innocenti dai denti morsi della morte avante che fosser dall'umana colpa essenti; quivi... | |
| John Addington Symonds - 2002 - 308 pages
...retired from the Terrestrial Paradise he must return to that — Luogo . . . non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospirL Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della mode, avante Che fosser dall' umana... | |
| Robert M. Durling - 2003 - 721 pages
...a veder l'alto Sol che tu disiri e che fu tardi per me conosciuto. Luogo è là giù non tristo di martiri, 28 ma di tenebre solo, ove i lamenti non suonan come guai, ma son sospiri. 110 CANTO 7 Virgil identified to Sordello — inability of souls to climb at night — the Vattey of... | |
| John Ruskin - 2013 - 453 pages
...but the other by the Christian only. Thus Virgil to Sordello : " Loco e laggtii, non tristo da martin Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma. son sospiri : Qulvi sto ios con quei che le tre saote Virtu non si vestiro, e senza vizio Conobber F altre, e seguir,... | |
| Salvatore Canneto - 2005 - 194 pages
...troppo tardi, cioè quando ero già morto». ^ vv. 28-36 Luogo è la giù non tristo di martiri, / ma di tenebre solo, ove i lamenti / non suonan come guai, ma son sospiri. // Quivi sto io coi pargoli innocenti / dai denti morsi de la morte avante / che fosser da l'umana colpa essenti; //... | |
| |