...Però dice Dante nel Purgatorio parlando dell'inferno: ' Loco è laggiù non tristo da martiri, « Ma di tenebre solo , ove i lamenti « Non suonan come guai, ma san sospiri. Benché la misericordia d' Iddio può muoversi , o renderla felice e beata. Ma perciò...

...l' alto Sol, che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come...ma son sospiri. Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei, che...

...XL. 44. Limbo. Io era tra color che son sospesi. Inf. n. 52. Loco è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io co'parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall'umana colpa esenti. Purg....

...posto seguendo 1' OTTIMO, it quate aggiunge di Virgitio atcune curiosilà, che qui è inulite riferire. Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 30 Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa...

...but the other by the Christian only. Thus Yirgil to Sordello : " Loco e laggiu, non tristo da martiri Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri : Quivi sto io, con quei che le tre sante Virtu non si vestiro, e senza vizio Conobber 1' altre, e seguir, tutte quante."...

...espressamente egli stesso nel settimo canto del Purgatorio dicendo : Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Chi non vedrà chiaramente che la comune spiegazione data dai chiosatori a quel passo sarebbe poco...

...alto Sol che tu disiri, E che fu tordi da me conosciuto. 10 Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre' solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 11 Quivi sto io co'parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa...

...dal colloquio che tenne il maestro con Sordello : Luogo è laggiù non tristo da martiri, PUR. VII. 28. Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai ma son sospiri, dunque questo cinghio ove dimorano i sospesi ha luoghi anche con martirii, e oltre d'esser privi della...

...non iscrivere invece : Di veder queir Iddio che tu disiri ? Luogo è laggiù non tristo di martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. In questa terzina si allude al limbo, luogo non contristato da martirii, e nel quale non s' odon laménti,...

...dal colloquio che tenne il maestro con Bordello : Luogo è laggiù non tristo da martiri, PUR. VII. 28. Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai ma aon sospiri, dunque questo cinghio ove dimorano i sospesi ha luoghi anche con martirii, e oltre d'esser...