...fa , ch' ha nome Stige , Questo tristo ruscel quando è disceso Al piè delle maligne piagge grige. Ed io che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose...quel pantano, Ignude tutte e con sembiante offeso. anteit sceva necessitas. Quindi ti giunge subito e/ii vicenda consegue , cioè colui a cui tocca di...

...palude fa, eh' ha nome Stige, Questo tristo ruscel quando è disceso Al piè delle maligne piagge grige. Ed io che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose...quel pantano, Ignude tutte e con sembiante offeso. anteit sceva necessitas. Quindi ti giunge subito chi vicenda consegue, cioè colui a cui tocca di porsi...

...eh' ha nome Stige, Questo tristo ruscel, quando è disceso Al pie delle maligne piagge grige. 3^. E io che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose...quel pantano Ignude tutte e con sembiante offeso. 3a. One. Boet. : Aon l'Uà miserai audii aut curai Jletus, Ullrotjue gemitii* du ra,quosjacil, ridet....

...eh' ha nome Stige, Questo tristo ruscel, quando è disceso Al pie delle maligne piagge grige. 3^. E io che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose...quel pantano Ignude tutte e con sembiante offeso. 3z. ODE. Boet.: Non ilio miserai audii aut curatjletus, Ullroque gemitut dura, quosfacit, ridet. Questi...

...ch' ha nome Stige , Questo triste s ruscel, quando è disceso Al piè delle maligne piagge grige. Et io , che di mirar mi stava inteso , Vidi genti fangose in quel pantano , Ignude tutte con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto , e co' piedi...

..., ch' ha nome Stige , Questo tristo ruscel ; qua mi' è disceso Al pie delle maligne piagge grige. Ed io , che di mirar mi stava inteso , . • Vidi genti fangose in quel pantano , Ignudo tutte , e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano , Ma con la testa , e...

...fa, ch' ha nome Slfge, Qnesto tristo ruscel, (¡liando с disccso Al pié delle maligne piagge grige. Ed io, che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tulte, e con semblante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto,...

...est parvenu Au pied du roc grisâtre, est de venin pourvu. Comme je regardais sur la plage nouvelle, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti...

...ne' loro testi a penna, e nel margine della loro edizione registrarono il verso com'io lo scrivo. • Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. 111 Queste si percotean non pur con mano Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co'...

...ne' loro testi a penna, e nel margine della loro edizione registrarono il verso com' io lo scrivo. Vidi genti fangose in quel pantano. Ignude tutte, e con sembiante offeso. 1 1 1 Queste si percotean non pur con mano Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co'...