...escon del chiuso Ad una, a du', a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e il muso; 82 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo perché non sanno; 85 Sì viddi io muover, a venir, la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica...

...chi uso Ad una, a du', a tre, e 1'altre slanno Timidette atterrando l'occhio e il muso; Sí E ció che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo perché non sanno; fe Si viddi io muover, a venir, la testa Di quella mandria fortúnala allotta, Púdica...

...pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre, e l'altre stanno Timiilette atterrando 1'or.chio e '1 muso , E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e'quete e lo 'rnperche non sanno : Si vid'io mover, a venir, la testa Di quella 'mandria fortunata...

...naturale disposizione a credere di Fede divina. Andate ora e dite che noi Cattolici siamo pecore, Che quel che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e chete e lo'mperchc non sanno ì. Intorno alla quale disposizione vuole secondamente considerarsi che...

...pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi...s'arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno. Purg. in. 7$. (Chi non sente la leggiadria di questa similitudine, benchè tratta da cosa si umile...

...pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stufino Timidelte atterrando l'occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo 'raperchè non sanno. Pur;/, in. 79. ( Chi non sente la leggiadria di questa similitudine, benché...

...e l'altre stanno 8 O Timidette atterrando 1' occhio e '1 muso ; E ciò che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno; Sì vid' io muovere, a venir, la testa 85 Di quella mandria fortunata, allotta, Pudica in faccia, e...

...one of those timid pecorelle described by the Poet, who follow the leader without knowing why. E cio che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno. But he thought for himself, and did not stop short at old landmarks set up by an...

...pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre e l'altre stanno Timidelte atterrando l'occhio e 'I muso, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi...s'arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno: Purg, ni, 79. Ed invece nel Convito, quasi per meglio dichiarare sé stesso, il sommo Poeta afferma...

...una, a due, a tre, o l'altre stanno Timidette, atterrando l'ocihio e '1 muso; £ ciò che fa la prima, l'altre fanno, Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo 'inperchè non sanno. „ DANTE, Purg. in. Noi pensiamo che quella logica sia fondata sulla natura...