Chè li tormenti, che tu porterai nel secol che t' è già tanto noioso, mi fan pensoso - di paura forte ; ond' io chiamo la Morte, come soave e dolce mio riposo; e dico : - Vieni a me - con tanto amore, ch' io sono astioso - di chiunque more. Chi parea fioco: chiosa dantesca - Page 48by Achille Mazzoleni - 1900 - 157 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1928 - 248 pages
...chiamo la Morte, ;io come soave e dolce mio riposo ; e dico : « Vieni a me » con tanto amore, .. _- che sono astioso di chiunque more. E' si raccoglie ne li miei sospiri un sono di pietate, 35 che va chiamando Morte tuttavia : a lei si volser tutti i miei disiri, quando la donna mia fu giunta... | |
| Dante Alighieri - 1973 - 230 pages
...porterai nel secol, che t'è già tanto noioso, mi fan pensoso di paura forte." Ond'io chiamo la Morte, come soave e dolce mio riposo; e dico " Vieni a me"...tanto amore, che sono astioso di chiunque more. E' sì raccoglie ne li miei sospiri un sono di pietate, che'va chiamando Morte tuttavia: a lei si volser... | |
| Alfredo Saviotti - 1888 - 304 pages
...irate onde e le scoglie „ (3). Così Dante in quei versi dolcissimi sospira: Ond' io chiamo la Morte Come soave e dolce mio riposo E dico: Vieni a me, con tanto amore Ch' io sono astioso di chiunque muore (*) . C) Da r«r. nat., IlI, 956-7. (*) Str. I. — Vedi l' imitazione... | |
| Warren Ginsberg - 1999 - 202 pages
...communal, just as sight and hearing had once appealed to the communal operations of the inner senses. E' si raccoglie ne li miei sospiri un sono di pietate, che va chiamando Morte tuttavia ... ("Quantunque volte," 14-16) [My sighs gather together into a pitiful sound that calls continually... | |
| Marc A. Cirigliano - 2007 - 417 pages
...nel secolo, che t'è già tanto noioso, mi fan pensoso di paura forte". 10 Ond'io chiamo la Morte, come soave e dolce mio riposo; e dico "Vieni a me"...chiunque more. E' si raccoglie ne li miei sospiri 15 un sono di pietate, che va chimando Morte tuttavia: a lei si volser tutti i miei disiri, quando... | |
| 1905 - 1028 pages
...nel secol che t'è già tanto noioso, mi fan pensoso di paura forte ; 5 66 ond'io chiamo la Morte, come soave e dolce mio riposo, e dico : — Vieni...». E' si raccoglie ne li miei sospiri un sono di pietade, che va chiamando Morte tuttavia. A lei si volser tutti i miei desiri, quando la donna mia... | |
| |