 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...bestie fiesolaue » intuona nel sacro poema Ma quell' ingrato popolo maligno, Che discese da Fiesoìe ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si fora per tuo bea far nimico; Jnf!er., Cani, lò) (I) Fratello d«l celebre «Votolo Aotou-lUru , fu... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...Veggendo '1 Cielo a te cosi benigno. Dato t'avrei all' opera conforto. 21. Ma quello ingrato popólo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, taque, fortimiique virûm. — Mostra. .din., I : Mqnsírante viam. 17. (L) Lui : a. lui. — Pinna... | |
 | conte Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 94 pages
...città costumi rnvidi e convenienti solo a persona discesa da progenitori villani ed alpestri. . . . Discese di Fiesole ab antico, E TIENE ancor del monte e del macigno. Inf. XV, 62 e 63. Tenere, per: toccare, occupare. Ma vieni omai, chè già TIENE '1 confine (1) D'... | |
 | Giovanni Papanti - 1873 - 232 pages
...titolo di orbi gli mandava alla posterità nella Divina Commedia (Inferno, Canto XV). Ma quell'ingrato popolo maligno, • Che discese di Fiesole ab antico...tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tno ben far, nimico : Ed è ragion ; chè tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico.... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...tempo morto, Veggendo il cielo a te così benigno. Dato t' avrei ali' opera conforto. 21 Ma quel!' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, 22 Ti si farà, per tuo ben far, nimico. Ed è ragion; che tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare... | |
 | 1874 - 834 pages
...morto, Veggendo 'l cielo a te cos\ benigno, Dato t' avrei all'opera conforto. Ma quell' ingrato popoio maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si fara, per tuo ben far, nimico. Ed è ragion: chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttar lo dolce... | |
 | Otto Hartwig - 1875 - 498 pages
...dem Volke, das von Fiesole herniederstieg, um in Florenz zu wohnen, sagt: Ma quell' ingrato popólo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno Ti si fara, per tuo ben far, nimico. Bei ihnen ist unser Autor gewiss nur mündlich verbreiteten Lokaltraditionen... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 504 pages
...Veggcndo il cielo a te cosí benigno, Dato t'avrei аГГорега conforto. Ma quell'ingrato popólo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si fara, per tuo ben far, nimico. Ed è region ; che Ira li laz/í sorbi Si disconvien fruttare il dolce... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 492 pages
...Veggendo il cielo a te cosi benigno, Dato t'avrei all'opera conforto. Vi queiringrato popólo maligno, Uie discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si fará, per tuo ben far, nimico. F.ii é ragion ; che Ira li lazzi sorbi Si disconvicn fruttare il dolce... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...per tempo morto, Veggendo 'l cielo a te cosi benigno , Dato t' avrei all' opera conforto. Ma quell' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab...antico E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si fara, per tuo ben far, nimico. Ed è ragion: chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttar lo dolce... | |
| |
Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico e tiene ancor del monte e del macigno... 
