 Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte...  Ada Reis [by Lady C. Lamb]. - Page 46by lady Caroline Lamb - 1823Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e floche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual...quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la testa cinta, Dissi : Maestro, che è quel ch' i' odo? E... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...Perch' io al cominciar ne lagrimaj. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n queil' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la testa... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pages
...mia virtute slanca... Diverse lingue, orribili favelle » III. 30. Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira 2 Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'l turbo spira. »» » 112. Come d'autunno... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pages
...crine , ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando il turbo spira. (Inferno, canto HI.) Dante stesso... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s'aggira Sempre in quelГ aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. 30 Ed io,... | |
 | 1874 - 834 pages
...ch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la reria quando 'l turbo spira. Ed io, ch'... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...Perch' io at cominciàr ne lagrimal Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto il quai s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Corne la rena quando '1 turbo spira. Here sighs,... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...stelle , Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle , Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'l turbo spira. Ed io, ch'avea d'error la testa... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...fec' io di mia virtute stanca.... Ili, 25. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. 2 » 112. Come... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 768 pages
...stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. 25 Diverse liogue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, "Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, 30 Come la rena quando a turbo spira. (*) (I) Queste parole etc..dal... | |
| |
