...fuor l' anima umana , come quella che viene immediatamente dalla somma benlnanza spirata : 8ìJ Esce di mano a Lui, che la vagheggia, Prima che sia , a...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 88 [.-anima semplicetta, che sa nulla , Salvo che, mossa da lieto fattore, Volenti er torna a ciò...

...sogt[clfti alie ignobili p<istioni dft cpr^. 306 .407 88 Clip piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che , mossa da lieto Fattore , Volentier torna a ció che la trastulla . Di picciol bene in pria sente sapore ; •' Quivi s'inganna, e dietro ad esso...

...origine ed il ritorno del nostro spirito al cielo in queste parole dette in persona di Marco : « L'anima semplicetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a quei che la trastulla » (1). Anche in più luoghi del Convito si tocca dell'origine celeste dell'anima...

...cagione, in voi si cheggia, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo...semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volontier torna a ciò che la trastulla. 90 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna,...

...cagione , in voi si cheggia ; E! io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui che la vagheggia 80 Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta , che sa nulla , 88 Salvo che mossa da lieto Fattore, Yolentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in...

...repleto. i' la 'nnamora di sè, ece. Nel xvi del Purgatorio: Esce di mano a lui che la vagheggia L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 145—148. Quinci, da questo principio, cioè che ciò che da lei senza mezzo distilla non ha poi fine.—Argomentare,...

...torre 3. Cotesta torre della vera città, non è se 1 Stato e Chiesa, pag. 27. ' Pag. 34. 5 Di picr.iol bene in pria sente sapore. Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o frcn non torce il suo amore. Onde convenne legge per Cren porre. Convenne Ilege aver die discernesse...

...almen la torre 3. Cotesta torre della vera città, non è se 1 Stato e Chiesa, pag. 27. 1 Pag. 34. * Di picciol bene in pria sente sapore. Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o Cren non torce il suo amore. Onde convenne legge per fren porre, Convenne Rege aver che discernesse...

...sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, 88 Salvo che mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; 91 Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o freno non torce suo amore 14. Onde convenne...

...et a dans leur langue une grâce naïve qu'il est impossible de transporter dans la notre : « Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fancinlla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa...