| Dante Alighieri - 1883 - 982 pages
...un mostrarsi rigido e feroce, ' Poseía portar la rosa in su la cima ; 135 E legno vidi già drîtto e veloce Correr lo mar per tutto suo cammino, Perire al fine all' entrar délia foce. Non creda monna Berta e ser Martino, Per vedere un furaré, altro öfterere,... | |
| Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...veduto tutto '1 verno prima U prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima; E legno vidi già dritto e veloce Correr lo mar per tutto suo cammino, Perire nlfine all' entrar della foco. Non creda monna Berta e ser Martino, Per vedere un furaré, altro offerére,... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 424 pages
...tutto i! verno pi-ima « II prun mostrarsi rigido, e feroce, « Poscia portar la rosa in su la cima. « E legno vidi già dritto, e veloce « Correr lo mar per tutto suo cammino, « Perire al fine ali' entrar della foce« Non creda Monna Berta, e ser Martino, « Per veder un furare, altro offerère,... | |
| Dante Alighieri - 1885 - 462 pages
...tutto il verno prima II prun mostrarsi rígido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima : • E legno vidi già dritto e veloce Correr lo mar per tutto suo cammino, Perire al fine all' entrar della foce. Non creda monna Berta, e ser Martino, Per vedere un furaré, altro offerere,... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima; 135 Non creda monna Berta e ser Martino, Per vedere un furare, altro offerere, -uo i 20. E poi F effetto,... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...veduto tutto '1 verno prima, II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima. E legno vidi già, dritto e veloce Correr lo mar per tutto suo cammino, Perire al fine ali' entrar della foce. (Canto 13. versi 130-138). 84.* Dal centro al cerchio, e sì dal cerchio al... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...veduto tutto '1 verno prima lo prun mostrarsi rigido e feroce, poscia portar la rosa in su la cima; '35 e legno vidi già dritto e veloce correr lo mar per tutto suo cammino, perire al fine a l'intrar de la foce. '38 Take my words with this distinction, and they can stand thus with what you... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...tutto il verno prima lo prun mostrarsi rígido e feroce, 135 poseía portar la rosa in su la cima; e legno vidi già dritto e veloce correr lo mar per tutto suo cammino, na perire al une all' int rar de la íoce. Non creda donna Berta e ser Martino, verso 11 450 a. C.... | |
| Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...and "ser Martino" — err when they attempt to deduce God's judgment on the basis of what they see ("Non creda donna Berta e ser Martino, / per vedere un furare, altro offerere, / vederli dentro al consiglio divino" [13.139-41]), our poet has been appointed God's scribe and as... | |
| Alfonso Burgio - 1993 - 292 pages
...ciò che comincia male finisce sempre bene; cosa che non si può dire altrettanto degli inizi felici: «E legno vidi già dritto e veloce correr lo mar per tutto suo cammino, perir al fine a l'intrar de la foce» (Paradiso, Dante) La vista nel sogno dei nostri indumenti macchiati... | |
| |