...quando di là è sera: E questi che ne fé scala col pelo, Fitt' è ancora, sì come prim' era. 120 Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che...sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E venne ali' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto ia5 Quella che appar di qua, e...

...quando di là è sera: E questi che ne fé scala col pelo, Fitt' è ancora sì come prira' era. 4 1. Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che...qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo; 42. E venne ali' emisperio nostro: e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto Quella eh' appar...

...ne fé scala col pelo, Fili' è ancora sì come prim' era. 41. Da questa parte cadde giù dal ciclo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo; 4a. ' E venne ali' emisperio nostro: e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto Quella eh' appar...

...fé scala col pelo, Fitt' è ancora sì come prim' era. 4«. Da questa parte cadde giù dal ciclo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo; 42. E venne ali' emisperio nostro: e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto Quella eh' appar...

...quando di là è sera ; E questi che ne fé1 scala col pelo , L'ili' è ancora sì come primiera. 120 Da questa parte cadde giù dal cielo ^ E la terra , che...pria di qua si sporse , Per paura di lui fé' del mar \elo , E venne ali1 emisperio nostro ; e forse , Per fuggir lui , lasciò qui il luogo vóto ia5 Quella...

...è ancora sì come prim' era. ' Et egli a me ' d'ogni parie i pesi j Chcd' è opposto • da man Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra che pria di qua si sporse , Per paura di lui fe' del mar velo, E venne all' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il loco voto Quella...

...dissi circa il principio del Canto presente. Dice adunque Virgilio • da questa parte cadde Lucifero giù dal Cielo , e la terra che pria di qua si sporse , la terra che prima del cadimento di Lucifero era scoperta di qua fnora dell" acqua , essa per paura...

...sera : E questi, che ne fé' scala col pelo, Fitl'è ancora, sì come prim'era. !?• Da questa parie cadde giù dal Cielo : E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé' del mar velo, E \enne all'emisperio nostro: e forse Per fuggir Ini lasciò qui il luogo volo Quella, ch'appar di qua,...

...quando di là è sera : E questi , che ne fe* scala col pelo , Fitto è ancora si come prim'era (3). Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra , che pria di qua si sporse , Per paura di lui fe' del mar velo (£) , E venne ali' emisperio nostro ; e forse , • Per fuggir lui , lasciò qui...

...(4). Anche non conoscendo qual posto oc(1) Vedi più sopra, pag. i io. (2) Inferno, XXXIV, 4 1, 42: Da questa parte cadde giù dal cielo : E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui te' del mar velo , E venne all'emisperio nostro ^ e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo vóto...