| Dante Alighieri - 1887 - 436 pages
...scritture In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure 130 A giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien...io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rígido e feroce, Poscia portar la la rosa in su la cima; 135 E legno vidi già dritto e veloce Correr... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1887 - 558 pages
...ancor troppo sicure ('), idest, temerarii, a giudicar, scilicet, de aliena vita et statu, a simili, sì come quei che stima le biade in campo pria che sien mature; existimant enim interdum multum fructum et magnum recoltum, et una parva nebula frustratur spem eorum;... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...scritture In render torti li diritti volti. 130 Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature; 133 Ch'io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in... | |
| Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...frutto e dall' intenzione è da partirsi nel giudicio: « Non sien le genti ancor troppo sicure « Nel giudicar, sì come quei che stima « Le biade in campo pria che sian mature. » (Par. 13. 130.) In ogni modo si riconosce l' amico fedele dal linguaggio aperto, che... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 464 pages
...Sabellio ed Arrio, e quegli stolti Che furon como spade alle Scritture In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar,...quei che stima Le biade in campo pria che sien mature ; dt' io ho veduto tutto il verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...spade alle Scritture in render torti li diritti volti. Non sien le genti, ancor, troppo sicure 130 a giudicar, sì come quei che stima le biade in campo pria che sien mature: eh" i" ho veduto tutto il verno prima lo prun mostrarsi rigido e feroce, poscia portar la rosa in su... | |
| 1901 - 938 pages
...difendo, I Per ch'io regio del pruno uscir la rosa. — Por. XIII: Ch'io ho infatti tutto il terno prima \ II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in tu la cima. — Quanto poi al modo di notare il passaggio dal brutto al bello, si cfr. questo dal bello... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...Sabellio e Arrio e quelli stolti che furon come spade a le Scritture in render torti li diritti volti. 129 Non sien le genti, ancor, troppo sicure a giudicar,...che stima le biade in campo pria che sien mature; 132 ch'i' ho veduto tutto '1 verno prima lo prun mostrarsi rigido e feroce, poscia portar la rosa in... | |
| Antonio Fogli, Angelo Pasi - 2004 - 280 pages
...la liberazione del paese I partigiani occupano il paese, il giorno dopo tornano i tedeschi Non siati le genti ancor troppo sicure a giudicar, sì come quei che stima le biade in campo pria che sian mature. (Dante, Paradiso, XIII, 130) La colonna Wladimiro, forte di 400 uomini, proveniente da... | |
| |