 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  La Commedia di Dante Allighieri - Page 303by Dante Alighieri - 1890 - 500 pagesFull view - About this book
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita , E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 428 pages
...menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, 125 Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di...era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fa' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera , 130 Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 418 pages
...menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, 125 Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di...spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera , 130 Immagini di... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 pages
...fu Beatrice, si diede altrui, e ne venne perciò rimproverato da quella sua donna gloriosa :'Quest i si tolse a me e diessi altrui.... Quando di carne...cresciuta m' era Fu' io a lui men cara e men gradita: Purg., xxx, 126. Luce d' amor che gli Angeli saluta, porge salute agli Angeli stessi, li rallegra a... | |
 | Enrico Pessina - 1868 - 316 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 pages
...morta che fu Beatrice, si diede altrui, e ne venne perciò rimproverato da quella sua donna gloriosa: Questi si tolse a me e diessi altrui Quando di carne...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era Fu'io a lui men cara e men gradita: Purg., xxx, 126. Luce d' amar che gli Angeli saluta, porge... | |
 | 1868 - 822 pages
...Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.... SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - 808 pages
...Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.... Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto... | |
 | Karl Witte - 1869 - 542 pages
...sé dalla nostra veduta, Divenne spiritai bellezza grande. (Vgl. oben 4.) . 12. (Purg. XXX, 124.) St tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade,...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E valse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Flosculi, John George Harding - 1869 - 128 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
| |
