 | Dante Alighieri - 1860 - 320 pages
...nostra città quanto ella gira ! Vedi li nostri scanni si ripieni , Che poca gente omai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona , che già v' è su posta , Primachè tu a queste nozze ceni, Mon œil ne s'égarait ni dans cette amplitude,... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...nostra città quanto ella gira ! Vedi li nostri scanni si ripieni , Che poca gente ornai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona, che già v' è su posta, Primachè tu a queste nozze ceni , Sederà 1' alma, che fia giù Agosta Dell' alto... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...il suo diletto Arrigo, così facendosi dire da Beatrice nel canto XXX, v. 133 e seg. del Paradiso : In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona, che già v' è su posta, Prima che tu a queste nozze ' ceni, Sederà 1' alma, che fia giù agosta, Dell' alto... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...città quanto ella gira! Vedi li nostri scanni sì ripieni, Che poca gente ornai ci si disira. 133. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona che già v' è su posta, Prima che tu a queste nozze cerii, 136. Sederà 1' alma, che fia giù agosta, Dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...Nell'Anodine i sanij ci* vicinanza e Iniitanaii7.il né pon né Iffa, liitnif.Ki cun Cripto sono rappretrOtaL In quel gran seggio , a che tu gli occhi tieni, Per...che già v'è su posta, Prima che tu a queste nozze cenf, 135 Sederà l'alma, che fia giù agosta, Dell'alto Arrigo, eh' a drizzare Italia Verrà in prima... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 640 pages
...disappeared. Jacopo immediately rose up, went to the house, and there found them. CANTO XXX., VERSI 133—8. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona, che giit v' e su posta, Prima che tu a queste nozze ceni, Sederit 1' alma, che fia giu Agosta, Del1' alto... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 632 pages
...omai ci si disira. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, 133 Per la corona che già v' è su posta, Prima che tu a queste nozze ceni. Sederà l'alma, che fia giù agosta, 136 Dell'alto Enrico, ch' a drizzare Italia Verrà in prima, che ella sia disposta. La cieca... | |
 | 1865 - 776 pages
...per la buona volontà che egli avrebbe di compierlo. Beatrice glielo addila colle seguenti parole : In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per...a queste nozze ceni, Sederà l'alma, che fia giù augosla, Dell'alio Arrigo, ch'a drizzare Italia, Verrà in prima eli' ella sia disposta. La cieca cupidigia,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 504 pages
...nostra città quanto clla gir:i ! Vedi li nostri scanni sì ripieni, Che poca gente omai ci si disir^. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona, che già v' è su posta, Primachè tu a queste nozze ceni, Sederà l' alma, che fia giù Agosta Dell' alto Arrigo,... | |
 | Daniel Stern - 1866 - 448 pages
...du souverain qui voulut relever de son abaissement l'Itiilie, mais avant qu'elle y fût disposée. In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni, Per la corona che già v' è su posta, Prima che tu a queste nozze ceni, Sedera I" aima, che fia giù agosta, Dell' alto Arrigo,... | |
| |
In quel gran seggio, a che tu gli occhi tieni Per la corona che già v'è su posta, Prima che tu a queste nozze ceni, Sederà l'alma, che fia giù agosta, Dell'alto Arrigo, ch'a drizzare Italia Verrà in prima ch'ella sia disposta. 
