...Dante, iutemiiamoci berie. dov* è in senso proprio e naturale). Ricordiamo i versi del divino Poeta: Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e. térra. Si che m* ha futto per moll' mini macro. Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile,...

...Dante, intendiamoci bene, dov' è in senso proprio e naturale). Ricordiamo i versi del divino Poeta: Se mai continga che '1 poema sacro. Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che m* ha fatto per raolt' anni macro. Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del...

...their last particulars, in studied song, and burn it into the imagination of the .Italians for ever. " Se mai continga che '1 poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra, S) che m' ha fatto per piu anni macro, Yinca la crudelta. che fuor mi serra Pel hello ovile ov' io...

...santo apostolo resta il Poeta talmente abbagliato, che più non iscorgo Beatrice che gli è dappresso. Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io...

...santo apostólo rosta U Poeta talmente ahbagliato, cho più non iscorgo Beatrice cho gli è dappresBO. Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e ciólo e térra, Si che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello...

...been, then he would be pleased to adorn his brow with ivy and with laurel,3 as he hoped to do after P " Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m' ha fatto per piu anni macro, Vinca la crudelta che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii...

...il problema di quella Commedia che chiamiamo divina, di quel poema che sacro nomò l'Alighieri: « Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, eco. (8) ; > (1) Hebr. II, 1. — Nota san Tommaso, 2" 2ae quaest. 4, art. 1, che l'Apostolo fa menzione...

...This thought was often with him : it occurs at the beginning of the 25th canto of the Paradiso — Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m' ha fatto per molt' anni macro, Vinca la crudelta, che f uor mi serra Del bello ovile, ov"...

...; e che Dante stesso poi dica d'essere già sbandito e fuori di Firenze, come egli fa dicendo : 50 mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, 51 el,1, m'ha fatto per più anni maoro, 92 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ouile, ou'io...

...terzine, significative, che sono, con l'egloga, l'ultimo suo grido d'amore verso la patria ingrata: Se mai continga che '1 poema sacro. Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m'ha fatto, per più anni, macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io...