 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...l'utilint gli detcrivi dilli {tuia ifar*. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, i Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua eh' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e conducenti... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...deicrioì ditti Militi ifin. O voi che siete in picciolelta barca, Desiderosi d' ascoltar, segniti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a...vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, i Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e conducemi... | |
 | Francesco Paolo Orestano - 1863 - 196 pages
...diffamata. Quindi finiva la sua difesa dopo aver parlato due ore e mezzo, coi seguenti versi dell'Alighieri. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando vurcu. SF.ZIONE TERZA. Difesa dell'Avvocato Sostituto de' Poveri signor Giuseppe Salemi Pace. Cittadini... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 408 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori, dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...pelago, che forse, Perdendo me , rimarreste smarriti.... Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al par degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori , dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...mettete in pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste smarr ti.... Voi altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo al par degli angeli , del quale Vivesi... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 582 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori , dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , ché forse , Perdendo me , rimarreste smarriti.... Voi altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...XIX., 52—63.) CANTO II., VERSI 1—9. 0 voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch* io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e conduce mi Apollo, E note Muse mi dimostran... | |
 | 1864 - 490 pages
...DERDE DEEL. HET PARADIJS. D ANTE ALIGHIERI, ZIJN TIJD EN ZIJN WERKEN. HAARLEM, AC KRTJSEMAN. 1864. . O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...mio . legno che cantando varca , Tornate a riveder U, vostri liti, Non vi mettete in pelago ; che forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. Voi altri... | |
 | Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze - 1988 - 524 pages
...folgen: O voi ehe siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno ehe cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ehe forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mal non si corse; (V. 1-7) „Smarrito"... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...rhetoric of persuasion) challenges us to follow him by telling us that we arc not up to the task:28 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse; Minerva spira, e conducemi Appollo, e nove Muse mi dimostrali l'Orse.... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
