 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 pages
...poverella mia , come se' rozza ! Credo che te 'l conosclli ; Rimanti in questi boschi. CANZONE XXVII. Chiare , fresche , e dolci acque , Ove le belle membra...Erba , e fior , che la gonna Leggiadra ricoverse Con l' angelico seno ; Aer sacro sereno , Ov' Amor co' begli occhi il cor m' aperse , Date udienzia insieme... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 404 pages
...fiori , all' erbe , all' aere , che di quella vista divina sentirono l' amorosa e beata impressione. CHIARE, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra...; Erba e fior che la gonna Leggiadra ricoverse Con l' angelico seno ; Aer sacro sereno Ov' amor co' begli occhi il cor m' aperse, Date udienza insieme... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 446 pages
...XI. Rivolgesi estatico ae/ ue' luoghi , ove la vide , e dove fu , ed è beato in amarla . valliate, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei,...Erba e fior, che la gonna Leggiadra ricoverse Con l'angelico seno; Aer sacro sereno, Ov'Amor co' begli occhi il cor m'aperse; Date udienza insieme Alle... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pages
...la fontaine nommée Triada, et non pas à la fontaine de Vaucluse , comme on le croit communément. Chiare, fresche e dolci acque, Ove le belle membra...lei di fare al bel fianco colonna : Erba, e fior, cbe la gonna Leggiadra ricoverse Con l'angelico seno; Aer sacro , sereno , Ov' amor co' begli occhl... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 442 pages
...CANZOE XI. Rivolgesi estatico a gite' luoghi , ove la vide , e dove fu, ed è beato in amarla . VJhiare, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei...rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e li or, che la gonna Leggiadra ricoverse Con l'angelico seno; Aer sacro sereno, Ov'Amor co'begli occhi... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pages
..., comme on le croit communément. Chiare, fresche e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei ehe sola a me par donna ; Gentil ramo , ove piacque (...Erba, e fior, che la gonna Leggiadra ricoverse Con l'angelico seno; Aer sacro, sereno, Ov' amor co' begli occhi il cor m'aperse; Date udienza insieme... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 444 pages
...CANZOE XI. Rivolgesi estatico a que' luoghi, ove la vide, e dove fu, ed è beato in amarla. VJhiare, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei, che sola a me par donna ; Genjil ramo, ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e... | |
 | Francesco Petrarca - 1822 - 234 pages
...XI. Rivolgisi estatico a rfue' luoghi , ove la vide, e dove fu , ed è beato in amarla . C,» hiare , fresche , e dolci acque , Ove le belle membra Pose colei , che sola a me par donna j Gentil ramo , ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna; Erba e... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 348 pages
...worn frame lay low. 288 CANZONE. CHIARE, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei clie sola a me par donna ; Gentil ramo, ove piacque (Con...rimembra) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e nor che la gonna Leggiadra ricoverse Con l'angelico seno; Aer sacro sereno, Ov'Amor co'begli occhi... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 352 pages
...upon her form ; that she was the only one who had ever appeared a woman in his eyes;" Chiare, fresche, dolci acque • Ove le belle membra Pose colei che sola a me par Donna ; and he was burning " with envy, jealousy, and love" — , D' amor, di gelosia, d' invidia ardendo.... | |
| |
Chiare, fresche e dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir mi rimembra) a lei di fare al bel fianco colonna; erba e fior che la gonna leggiadra ricoverse co l'angelico seno; aere sacro sereno... 
