...per la testa, Come face le corna la lumaccia. (Canto 25. versi 130-132). ioé.a Quante il villan eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 mondo...faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara; Di tante fiamme...

...eh' io stesso noi m' invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 20 Nel tempo che colui, che'l e stimo, alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; so Di tante fiamme...

...guidi : Sì che, se stella buona, o miglior cosa M' ha dato 'l ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui, che 'l mondo schiara. La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole...

...again, that characteristic sight of the Italian summer night — the fire-flies : Quante il villan che al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 mondo schiara La faccia sua a noi tien men ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea Forse cola dove vendemmia...

...corna la lumaccia. XXVI, 25. 36 Quante il villan, eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallèa, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme...

...; Sì che se stella buona, o miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. 9 Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, 10 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole...

...guidi ; Sì che se stella buona, o miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole...

...ch'io stesso noi m'inv Quante il villan, ch'ai poggio si riposa. Nel tempo che colui, che il mondo sch La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme...

...gemelli Che nella madre ebbcr l'ira commola. Par., XXXII, 28. ?"i'. 14. Estate (tempo e sera di). Noi tempo che colui che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa Come la mosca code alla zanzara. . . . Inf., XXVI, 9-10. 97. 15. Età media dell'uomo. ll mozzo del cammino di nostra...

...bambini in fasce si giacciono in culla manibus pedibusque devinctis. CANTO XXVI. 26-7. Nel tempo ohe colui che '1 mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa. — Sol illuminane per omnia respexit (Eccli., XLII, 16): Mundum illuminane in excelsis dominus (lb.,...