...bel fìumicello. Questo passammo come terra dura . Per sette porte intrai con questi Savi; Giugneinmo in prato di fresca verdura. Genti v'eran con occhi...ne' lor sembianti; Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci così dall'un de' canti, In luogo aperto, luminoso ed alto, Sì che veder si potean tutti...

...castello, Sette volte cerchiato d'alte mura , Difeso intorno d'un bel fiumicello. 109 Questo passammo come terra dura : Per sette porte intrai con questi Savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura. quali conta l'onore che li detti poeti li fecero; e vuole che s' intenda sè essere di loro professione...

...atque Per scplem portas liis rum sapicntibus intra In vìriiletH plagam pcrvenimus... Questo passammo come terra dura; Per sette porte intrai con questi savi; Giugnemmo in prato di fresca verdura. gentes oculis tardis gravibusque. .... Gente con occhi tardi e gravi: . . » . die mi reverende magister,...

...interpretazione letterale è sufficiente alla chiarezza. i 09. Come terra dura , cioè , couie se fosse terra dura. Per sette porte intrai con questi Savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura. m Genti v' eran con occhi tardi e gravi , Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado con...

...convengono. Che ha egli n Difeso 'ntorno d'un bel iiumicello. Questo passammo come terra dura : 109 Per sette porte intrai con questi Savi: Giugnemmo...fresca verdura. Genti v'eran con occhi tardi e gravi, 11 a Di grande autorità ne'lor sembianti: Parla va n rado con voci soavi. fare la grammatica o qualunque...

...sotto la voce Lumiera, $. 3. Difeso 'ntorno d'un bel iiurnicello. Questo passammo come terra dura: 109 Per sette porte intrai con questi Savi : Giugnemmo...fresca verdura. Genti v'eran con occhi tardi e gravi, 1 12 Di grande autorità ne'lor sembianti: Parlavan rado con voci soavi . fare la grammatica o qualunque...

...convengono. Che ha egli a Difeso 'ritorno d'un bel liumicello. Questo passammo come terra dura: 109 Per sette porte intrai con questi Savi: Giugnemmo...fresca verdura. Genti v'eran con occhi tardi e gravi, 112 Di grande autorità ne'lor sembianti: Parlavan rado con voci soavi. fare la grammatica o qualunque...

..., Sette volte cerchiato d' alte mura , Difeso intorno d' un bel fiumicello . 1 09 Questo passammo , come terra dura : Per sette porte intrai con questi savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura . SESS\ g5 Di quel signor , Ome89 Grazio satiro, vr ro. 107 Cerchiato, vr io5 Nel parlare si dee cuili...

...sette porte intrai con questi savi; Giugncmmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi lardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado , con voci soavi . Traemmoci cosi dall' un de' canti lo. luogo aperto luminoso ed alto, Sì che vedersi potuan tutti...

...coal, Them beckoning, together all collects ; With his oar he strikes whoever loiters. " Genti v ' eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado con voci soavi." Dante. " There dwelt a race, who slow their eyes around Majestically moved, and in their port Bore...