Ov' udirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi Spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. Alle qua... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 10by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida '. E vederai color che son contenti Nel fuoco, perchè...salire, Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascerò nel mio partire. Che quello Imperador che lassù regna, Perch' i' fui ribellante alla sua... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida'. E vederai color che son contenti Nel fuoco, perchè...tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna : (lon lei ti lascerò nel mio partire. Che quello Imperador che lassù regna , Perch' i' fui ribellante... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 688 pages
...dolenti, * Che la seconda morte ciascun grida: > disperate strida Di quegli antichi spiriti dulcoli, E vederai * color, che son contenti Nel fuoco, perchè...salire, Anima fia a ciò di me più degna; Con lei ti lascerò nel mio partire: Chè quello imperador, che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla sua... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...Che la seconda morte ciascun grida. E po' vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché sperai! di venire, Quando che sia, alle beate genti. Alle...salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio partire. Che quello Imperador che lassù regna, Perch' i' fui ribellante alla sua... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. 41. Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio partire. 42. Che quello Imperador che lassù regna, Perdi' i' fui ribellante alla... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...vederai 5 color , che son contenti Nel foco 6 , poichè 7 speran di venire, Quando che sia , tra 8 le beate genti ; Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna ; Con lei ti lascerò nel mio partire. Chè quello Imperador , che lassù regna , Perch' io fui ' ribellante alla... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...dolenti , Che la seconda morte ciascun grida : E rederai color , che son contenti Nel fuoco , perche speran di venire , Quando che sia , alle beate genti...salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lasceiò nel mio partire. Che quello 'mperator che lassù regna , Percli' i' fui ribellante alla sua... | |
| conte Cesare Balbo - 1839 - 504 pages
...le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida : 418 E vederai color, che son contenti Nel fuoco , perchè...speran di venire, Quando che sia , alle beate genti; assolutamente sieno rappresentati dalle tre fiere. Resterebbero cosi la superbia e l'avarizia rappresentate... | |
| conte Cesare Balbo - 1839 - 918 pages
...patent, quae proemia so/rum Pro mei ili i cuii/uc JH/-,. data lege tonantis (Ed. Min. V. p. 36). 121 Alle qua' poi , se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascierd nel mio [mi-tire. c-2't Che quello 'mperador, che lassù regna , Perché i' fui ribellante... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 1160 pages
...son coutenti Nel fuoco, perché speran di venire Quando che sia alle beate genti; 120 Alle qua'poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Can lei ti lascerò nel mio partire; Che quello 'mperador, che lassù regna, Percb'i'fui ribellante... | |
| |