| Guido Cora - 818 pages
...o della notte. Essa insomma è indipendente dalle stagioni come dal sorgere e tramontare del Sole. Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. notare nel caso nostro che il sole allorché giunge in Ariete, entra e permane poco più di dodici... | |
| 1874 - 642 pages
...fiamma seconda : Forse diretro a me con miglior voci Si pregherà, perche Cirra risponda. Surge a' mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella, Che quattro cerchi giugno con tre croci, Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta, e la mondana cera Più... | |
| 1901 - 868 pages
...che tre volte il corpo d'un uomo. Volendo andare in Paradiso, quale sarà il glorioso varco? Surge a' mortali per diverse foci la lucerna del mondo ; ma...che quattro cerchi giunge con tre croci, con miglior co'so e con miglior stella esce congiunta; '. tre volte girano intorno a lui i beati lumi nel sole;... | |
| 1902 - 1234 pages
...fiorentino; primo fra i quali quello che si riferisce alle disputate terzine del Paradiso: Surge a' mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. CE, 37-42). Non presumo di risolvere e tanto meno di tagliare l'intricato nodo che, a giudizio anche... | |
| 1907 - 1476 pages
...famoso indovinello dei quattro cerchi congiunti da tre croci diventa piano e facile nella nostra tesi. Surge ai mortali per diverse foci La lucerna del mondo;...Che, quattro cerchi giunge con tre croci Con miglior coreo e con migliore stella Ksoe congiunta . . . i l'ara, I. i, -Ì7-41). L'Angelitti riconosce che... | |
| 1903 - 1392 pages
...transcensus puncti in horologio- Est autem taarta pars in sole » etc. II. Parad-, I 37-42. Surge ai mortal i per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella Che quattro cerchi giunge con tre croci, Scabroso passo non meno del precedente, ma che ben più di quelle costitui seinpre una vera crux interpretum,... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...gran fiamma seconda : forse di retro a me con miglior voci si pregherà perché Cirra risponda. J6 Surge ai mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella che quattro cerchi giugne con tre croci, 39 con miglior corso e con migliore stella esce congiunta, e la mondana cera... | |
| Patrick Boyde - 1981 - 424 pages
...beyond paraphrase, appealing as always to the ear, the imagination and the intellect: Surge ai mortal! per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella che quattro cerchi giugne con tre croci, con miglior corso e con migliore Stella esce congiunta, e la mondana cera piu... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...meriggio D. aveva bcvuto dell'acqua dell* Eunoè; ma non sanno PAR. I, 37-49 Jnizio delV aecentiont Surge ai mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella 39 che quattro cerchi giugne con tre croci, con miglior corso e con migliore stella esce conginnta,... | |
| John Freccero - 1986 - 346 pages
...to leave Eden, Dante draws our attention to the fact that the sun is rising near the vernal equinox: Surge ai mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella che quattro cerchi giugne con tre croci, con miglior corso e con migliore Stella esce congiunta, e la mondana cera piu... | |
| |