...nascimenti. 105 Poi si ritrasser tutte quante insieme, Forte piangendo, alla riva malvagia, Che attende ciascun uom, che Dio non teme. Caron dimonio, con...occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie ; 110 Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso del1'...

...nascimenti. 105 Poi si ritrasser tutte quante insieme, Forte piangendo, alla riva malvagia, Che attende ciascun uom, che Dio non teme. Caron dimonio, con...occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie ; 110 Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso delГ...

...er beredet. 108 (cfr. Cup. 1. V. 23—21), afviser Virgil al Modstand, den moder ham. Caron dimenio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie; Batte col remo qualunque s'adagia. Ili Come d'autunno si levan le foglie L'una appresso dell'altra, infln che '1 ramo Rende alla terra...

...bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits I" ****** CARY. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie : Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rende...

...nascimento. Poi si ritrasser tutte quante insieme, . 106 Forte piangendo, alla riva malvagia, Che attende ciascun uom che Dio non teme. Caron dimonio, con occhi di bragia, 109 Loro accennando, tutte le raccoglie; Batte con remo 14 qualunque s' adagia. Come d'Autunno si levan...

...nascimenti. Poi si ritrasser tutte quante insieme , Forte piangendo, alla riva malvagia , Ch' attende ciascun 'uom, che Dio non teme. Caron dimonio, con...le raccoglie. Batte col remo, qualunque s'adagia. Et, comme je ne m'éloignais pas, il ajouta : «C'est par un autre chemin et par d'autres flots que...

...bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits 1" ****** GARY. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie : Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levau le foglie L' una appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rende...

...106. Poi si ritrasser tutte quante insieme Forte piangendo, alla riva malvagia Che attende ciascun che dio non teme. Caron dimonio con occhi di bragia...accennando, tutte le raccoglie, Batte col remo , qualunque si adagia. «Birgilê Stelle ift Aen. VI. v. 298 Portitor has horrendas aquas et flumina servat Terribili...

...tutte quante insieme, Forte piangendo alla riva malvagia, Che attende ciascun uom che Dio non teme. I08 Caron, dimonio con occhi di bragia Loro accennando,...tutte le raccoglie: Batte col remo qualunque s'adagia. IlI Come d'autunno si levan le foglie, L'una appresso dell'altra, infin che'l ramo Rende alla terra...

...tutte quante insieme Porte piangendo, alla riva malvagia Che attende ciascun che dio non teme. Carón dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie, Batte col remo, qualunque si adagia. ÍBtrgtlo ©teile tft Aen. VI. v. 298 Portitor has hovrendus aquas et flumina servat Terribili...