...S. Tomn•o, iq 1 6, 5. — Aristot. Mcla fdi. XII. (3) Paradiso, XVII, i3: La contingenza, che fuur del quaderno Della vostra materia non si stende , Tutta è dipinta nel costetto eterno. Necessità però quindi non prende , Se non come dal viso in che si specchia Nave...

...tempi son presenti," Por. xvii. 17. Dante supposes the following lines to be delivered by the spirit of Cacciaguida : — " La contingenza, che fuor del quaderno...Nave che per corrente giù discende»" Par. xvii. 37, " Contingency, whose verge extendeth not Beyond the book of your material world, Is all depictured...

...parole, e con precise Latin rispose quell' amor paterno, Chiuso, e parvente del suo proprio riso : La contingenza , che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Et rendit sourd maint père aux prières d'un fils (4). Oui, tel pouvait me voir Béatrice sans peine,...

...quell'amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso : La contingenza, che fuor del quaderno 37 Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta...cospetto eterno. Necessità però quindi non prende, 40 Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. Da indi, si come viene...

...parole , e con preciso Latin rispose quell' amor paterno, Chiuso - e parvente del suo proprio riso: La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...però quindi non prende, Se non come dal viso, in rhe, si specchia Nave , che per corrente giù discende. Da indi, si come viene ad orecchia Dolce armonia...

...che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno : 39 Necessità però quindi non prende, Se non come dal...che si specchia Nave che per corrente giù discende. 42 Da indi sì, come viene a orecchia Dolce armonia da organo, mi viene A vista il tempo che ti s'apparecchia....

...parole, e con preciso Latin rispose qucll'ainor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso : 86 La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno : 39 Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente...

...parole, e con preciso Lal in rispose quell'amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso : 36 La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno : 89 Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente...

...del suo proprio riso ' : La contingenza , che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende 3, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però...si specchia Nave, che per corrente giù discende. Da indi , sì come viene ad orecchia Dolce armonia da organo , mi viene A vista '1 tempo , che ti s'...

...codicum auctoritas, et stilus Poetae) lege : Che poi 1 suocero il fesse lor parente. Par. XVII. 37. La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. FranciscusButi, cnjus vestigi is uh» inm frequenter insistuni Academici delia Crusca, inquit: Non...