 | Virgil - 1876 - 192 pages
...vita siipersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 15 Mincius et tenera praetexit harundine ripas. in medio mini Caesar erit templumque tenebit: illi... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 826 pages
...vita supersit, Aonio rediens deducam vértice Musas ; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 16 Mincius et teñera praetexit hanmdine ripas. In medio mihi Caesar erit templumque tenebit : Illi... | |
 | Virgil - 1898 - 240 pages
...vita supersit, Aonio rediens deducam vertice musas, Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 15 Mincius et tenera prœtexit arundine ripas. In medio mibi Cœsar erit templumque tenebit. Illi victor... | |
 | Katharine Hooker - 1901 - 426 pages
...to the devotion of its humblest worshipers. MANTUA. Primus Idumxas refcram tibi, Mantua, palmas Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flcxibus errat Mincius et tenera prztexit hanindine ripas. — VBRG. Georg. III. The slow-flowing Mincio... | |
 | John Ruskin - 1905 - 726 pages
...this edition). In the preceding sentence Ruskin refers to Virgil (Georgict, iii. 13-15) : — " Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mini-ins et tenera praetexit arundine ripas" — aud Horace (Qde», \. 7, 13) : — " Et prteceps Anio... | |
 | John Ruskin - 1905 - 714 pages
...of thii edition). In the preceding sentence Ruskin refers to Virgil (Georgia, in. 13-15) : — " Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Miucius et tenera pnetexit arundine ripas" — and Horace (Oder, i. 7, 13) :— " Et pi-weeps Anio... | |
 | 1908 - 588 pages
...Georgiche (II 199). 1 Cfr. anche Georg. Ili 12 segg: Primus Idumaeas referam libi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errai Mincius et tenera praetexit arundine ripas. Cfr. altresì nelle Bucoliche, Egl. VII. 1 1 segg.... | |
 | Antonio Marinoni - 1909 - 224 pages
...vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errai Mincius et tenera praetexit arundine ripas.1 i. Prinws .... ; as this Latin quotation is paraphrased... | |
 | 1898 - 658 pages
...gloria d'aver generate il poeta délie Oeorgiche. Giaçchè, osserva il Pascoli, il poeta aggiunge: et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errât Mincius et teñera praetexit harundine ripas, in medio mihi Caesar erit, templumque tenebit.... | |
| |
Musas; Primus Idumaeas referam tibi , Mantua , palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 15 Mincius et tenera praetexit arundine ripas. 
