...fiamma in che ei l'aveva veduta la prima volta , e in che ei la rivide poi sempre nelle sue visioni. 34 E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 37 Sanza degli occhi aver più conoscenza *•*, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor...

...» Vestita di color di fiamma viva. » E lo spirito mio , che già cotanto » Tempo era stato, eh' alla sua presenza » Non era di stupor tremando affranto....aver più conoscenza , » Per occulta virtù , che da lei mosse , » D' antico amor sentì la gran potenza * ». In tal guisa batteva il cuore a Dante...

...P. (20) questo, pr. ed. EM (21) Cosí nel Purg. C. 30 v. 34. » E lo spiritomio, chegia cotanlo » Tempo era stato che alla sua presenza » Non era di stupor tremando affranto, ecc. ev.46: . » Men che dramnu DANTB. 0¡>ere Uinori, » Disaugue m'è rimasa, che non tremí; »...

...tour dans les airs montant et descendant, E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto....occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor sentii la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L' altra virtù...

...dì colar di fiamma viva. E lo spirito mio, Che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua pretensa Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù,...

...cagiona un tremore quale non aveva mai provato : E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto,...occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor senti la gran poienza. Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù,...

...Sovra candido vel cinta d' oliva 31 Donna m' apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non ^r& di stupor tremando affranto, 22. Io ho veduto altre volte nell' apparire del giorno quella parte...

...candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. 34. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, 37. Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì...

...candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. 34. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, B7. Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì...

...sotto verde manto Vestila di color di fiamma viva. E lo spirilo mio che già cotanto Tempo era stalo che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza , Per occulla virlù che da Lei mosse D'anlico amor senti la gran potenza 1 E mentre Ei, svestendosi di ogni...