 | Antonio Santi - 1923 - 328 pages
...usura offende la divina bontade, o il groppo svolvi ». « Filosofia », mi disse, « a chi la intende, nota non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende dal divino intelletto e da sua arte ; e ae tu ben la tua Fisica note, tu troverai non dopo molte earte, che l'arte... | |
 | Anna Evangelisti - 1925 - 360 pages
...spiegazione datagli da Virgilio sulla colpa della usura, dice cosi : Filosofia, mi disse, a chi l'intende, Nota, non pure in una sola parte, Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte : E se tu ben la tua Fisica note, tu troverai non dopo molte carte. Che l'arte... | |
 | 1925 - 598 pages
...de la nature son reflet divin. Dante exprime cela merveilleusement: Filosofía... a chi la intende, nota non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende dal divino intelletto e da sua arte; e se tu ben la tua fisica note, tu trovera!, non dopo moite carte. che l'arte... | |
 | Vittorio Vaturi - 1925 - 72 pages
...ch'usura offende la divina bontade, e 'I groppo salvi. » « Filosofia » mi disse « a chi la 'ntende, nota non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende da divino intelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte,... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...dove di' che ueura ofTende la divina bontade, e il groppo svolvi." " Filosofía," mi disse, "a chi 1' attende, 97 nota non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende dal divino intelletto e da sua arte ; IOQ e se tu ben la tua Fisica note, tu trovera! non dopo moite carte, che... | |
 | John Freccero - 1986 - 346 pages
...which exists between Divine creativity and human industry: "Filosofia," mi disse, "a chi la 'ntende, nota, non pure in una sola parte, come natura lo suo...corso prende dal divino 'ntelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte, che 1'arte vostra quella, quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - 724 pages
...things made by art are assimilated to the artist inasmuch as his will is fulfilled in them. 99-100. natura lo suo corso prende dal divino 'ntelletto e da sua arte: See De mon. I, iii, 2: "Deus eternus arte sua, que natura est" ("eternal God, by his art, which is... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...ch'usura offende la divina bontade, e '! groppo solvi" ** "Filosofìa," mi disse, "a chi la 'mende, nota, non pure in una sola parte, come natura lo suo...corso prende " dal divino 'ntelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte, che l'arte vostra quella, quanto... | |
 | Anthony Grafton, Nancy G. Siraisi - 1999 - 448 pages
...la chiamaremo nipota d'essa natura, et prente d'Iddio." 12. Filosofia, mi disse, a chi la intende, Nota non pure in una sola parte Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte; E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai non dopo molte carte Che l'arte... | |
 | Peter Michelsen - 2000 - 254 pages
...Gedicht spiegelt, wie Goethe selbst angibt, die Verse Dantes: Filosofia, mi disse, a chi la intende, Nota non pure in una sola parte, Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte: E, se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai, non dopo molte carte, Che l'arte... | |
| |
Nota non pure in una sola parte, Come Natura lo suo corso prende Dal divino Intelletto e da sua arte : E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai non dopo molte carte, Che 1' arte vostra quella, quanto puote, Segue, come il maestro fa il discente, SI... 
