Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre! Opere - Page 362by Antonio Bresciani - 1865Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1842 - 414 pages
....Ve non eti' egli è uno, nè mi giovano a chiarire il verso che per me fu, ed è . e Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote. Che da te prese il primo ricco patre ! in E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che il mordesse, Forte spingava con ambo... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...argento: E che altro è da voi ali' idolatre, So non ch' egli uno, e voi n' orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che 'l mordesse, Forte spingava con ambo le... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 424 pages
...Se non eh' egli è uno, nè mi giovano a chiarire il verso che per me fu, ed è. e \hi. Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre ! 117 E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che il mordesse, Forte spingava con ambo... | |
| Melchior Missirini - 1842 - 430 pages
...consolidato il seggio della fede, ma per averlo arricchito. « Ahi Costantin di quanto mal fu ma tre , « Non la tua conversion , ma quella dote, « Che da te prese il primo ricco Patre ! « Per questo l'Evangelio,eidottor magni « Son derelitti , e solo i decretali « Si studian , si... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...corna ebbe argomento, Fin che virtute-al suo marito piacque. lhi Constantin . di quanto mal fu m atre, Non la tua conversion , ma quella dote , Che da te prese il primo ricco patre ! £ mentre io gli cantava cotai note; O ira, o conscienzia, chc 'l mordesse, Forte spingava con ambo... | |
| Vincenzo Nannucci - 1843 - 852 pages
...i commentatori di Dinte, che a quel luogo dell'InC. XIX. 11$: Ahi Costantin dì quanto mal fu maire Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre , annotano che palre e maire sono antitesi in grazia della rima. (9) Consento , consentono. I Provenzali... | |
| Melchior Missirini - 1844 - 702 pages
...Costantino, non per avere consolidato il seggio della Fede, ma per averlo arricchito: » Ahi Costantin, di quanto mal fu matre, » Non la tua conversion,...quella dote, » Che da te prese il primo ricco Patre! • Per questo l' Evangelio ei dottor magni » Son derelitti, e solo i decretali » Si studian, sì... | |
| Emil Ruth - 1844 - 610 pages
...argento, E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi n' orate cento? Ahí Constantin, di quanto mal fu matre Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre! ЗВе1фе ¿Berebfamfeit ! roie fließen bie SSerfe, fo bafj m<m ft'c&t, in roe(dèem Gifer, mit... | |
| 1871 - 880 pages
...the Christian Clmrch, Dante traced back to this very period as its origin : AM, Costantin, di quanta mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco pâtre! Instead of the axe and the faggot Christian professors might now begin to look forward to high... | |
| Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...argento ; E che altro è da voi all' idolatre. Se non ch' egli uno e voi n' orate cento ? Ahi Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese f il primo ricco patre! " Co*, xix. 106— 117. * II Hall io, nella vita di Dante dice che molto vi... | |
| |