Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza * Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza,... La Divina Commedia di Dante Allighieri - Page 3841848Full view - About this book
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, .Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva....lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando aU'ranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza ,... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - 808 pages
...sopra e dintorno, Manibus o (late lilia ple-nis.... Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva....E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch'alia sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza,... | |
| Cosimo Ceccuti - 1868 - 548 pages
...candido vel , cinta d' oliva Donna m'apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. K lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...lila mistica donna Cani. Cani., II, S: • Fulcite mo llonbus. > E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza dagli occhi aver più conoscenza, Per... | |
| Cosimo Ceccuti - 1869 - 556 pages
...Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori. Sovra candido vel, cinta d'oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color...già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva in giù dentro e di fuori, Sopra candido vel cinta d' oliva, Donna m' apparve, sotto...lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza,... | |
| Francesco Flamini - 1903 - 296 pages
...angeliche saliva e ricadeva in giù, dentro e di fuori, sopra candido vel cinta d'oliva, donna m'apparve, sotto verde manto vestita di color di fiamma viva....E lo spirito mio, che già cotanto tempo era stato che alla sua presenza non era di stupor, tremando, affranto, senza degli occhi aver più conoscenza,... | |
| Maurice Hewlett - 1904 - 448 pages
...veiling of the sun when the cry goes up on the Purgatorial slopes, Veni, sponsa de Libano, and Sopra candido vel, cinta d' oliva, Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva ; it is neither the wringing of hands nor the shuddering of breath, nor the sight of red teeth or lascivious... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 326 pages
...una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, 31 Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto...E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, 37 Senza degli occhi aver più conoscenza,... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 328 pages
...una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, 31 Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto...manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mió, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto,... | |
| |