| Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...Giudice, esclama il mantovano Poeta : Perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Quindi l'Alighieri stesso soggiunge: Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...whom confide : Distrust the wideness of the entry-door." Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi cosi colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote.... | |
| 1865 - 704 pages
...qualsiasi ; tale è la preparazione divina] nè per gioco Dante ha replicato il concetto : Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare 1. Che se gli uomini del secolo XIX vogliono domandare ancora, facciano pure, Dio permettendo , la... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...intrare. 20 E il duca mio a Ini: perché pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare: Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note 25 A far misi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percote.... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...ampiezza del1' entrare. 20 E il Duca mio a lui : Perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi cosi colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note 25 A farmisi sentire : or son venuto 1 Facilis descensus Averni : Noctes... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...entrare. 20 E 'l duca mio a lui : Perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note 20 A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote.... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...dell' entrare. E 'l Duca mio a lui : Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi così colà , dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto, Là dove molto pianto mi percuote.... | |
| Antonio Maschio - 1871 - 96 pages
...con l'autorevoli parole: . . . Perché pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora, miei benigni lettori, di ragione armati aguzzate quivi l' ingegno ; Ora incomiucian le dolenti.... | |
| Lodovico Corio - 1873 - 162 pages
...il viceré rispose alla Direzione degli studii quello che rispose Virgilio a Caronte: Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare tranne che glielo disse in francese, ed in fondo in fondo un po' più sgarbatamente. Ecco il rescritto... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...passare, Più lieve legno convien che ti porti. 32 E il Duca a lui: Caron, non ti crucciare; Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 83 Quinci far quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che 'ntorno agli occhi avea di... | |
| |